原着中段誉因无量山玉像种下的心魔，本就迂腐的大理世子，在王语嫣面前，更是怪异非常。
因王语嫣被人多次羞辱也不恼怒，反而因伴在此等佳人身旁而觉得荣幸。
王语嫣不是小龙女那般的姑射神人，不食人间烟火。
她长在曼陀山庄，李青萝的狠辣，与老妪以人尸制花肥的血腥，纵然没有见过，也有耳闻。
此等淡漠心性与李青萝如出一辙。
她更会因为虚竹身上藏有李秋水妹妹的画像，误认为是自己，窃喜这小和尚见到自己一面之后，念念不忘。
再加上得知慕容复的复国大业，相助慕容复练武，此等聪慧女子，绝非白纸一张。
原着中，连鸡都不敢杀的段誉，为王语嫣斩杀十数个西夏一品堂高手中，对于这幺多人的死，王语嫣心中并无波澜。
对那两个借她和段誉衣服，无辜被牵扯进来的农人夫妇之死，也是无动于衷。
反而段誉为死人念经超度后安葬时，会讥诮他行事迂腐，婆婆妈妈，不及母亲一半的行事爽快明决。
她和李青萝类似，却懂得以柔弱驭刚强的道理。
她只想和慕容复在一起，而段誉正是她驾驭的一匹好马，可以帮她达到那个地方。
因而会PUA段誉，一遍遍让段誉因为对她的喜欢而自残形愧，即便段誉生气，她也装作不知道，纵然段誉武功家世出众，也会被她刻意忽略。
在王语嫣有意无意的打压之下，段誉觉得自己远远配不上王语嫣。
可若是王语嫣真觉得段誉那幺垃圾，为何不离开？
此人生就了小龙女清冷的外表，可内心包含着的却是周芷若的机心夹杂着康敏的自私。
