他一边慌乱地抹着实际上毫发无损的脸，一边口齿不清地说道：「窝...窝刚才晕过去了！不好意思！不好意思！我买单！我买单！」
「老板！结帐！」
对干活毫无兴趣的帕奇，在听到「结帐」这个词时，展现出了惊人的速度。
他像一阵绿色的风，屁颠屁颠地蹿了过来。
「啊哈！我亲爱的朋友们！享受完橡树酒馆的美好时光了？希望我们的服务能让诸位满意！」
他拿出帐单，清了清嗓子：「地精脚丫淡色艾尔5杯、橡木桶陈酿麦酒2杯、火焰野鸡配浆果酱1只、铁签巨力烤肉串6串、美味奶油蘑菇汤1份......这些是7银鳞80铜钉。」
「再加上一桶炉火黑啤，优惠价！2银鳞50铜钉~」
说着他瞅了一眼吧台方向，确认老婆金能听到，然后大声宣布：「总计10银鳞30铜钉！抹个零头，只需要10枚银鳞！我帕奇做生意，最是公道！」
莫瑞斯虽万般不情愿，也只能颤巍巍地掏出一个看着鼓鼓囊囊的钱袋。
他费劲地睁大那双因醉酒而布满血丝的眼睛，在里面摸索了半天，却只掏出了3枚孤零零的银鳞。
无奈之下，他只好将钱袋「哗啦」一声全倒在桌子上。
「叮叮当当」一阵乱响，一大堆钱洒落在桌上，占据了不少空间。
但一眼望去，那是一片令人沮丧的铜色海洋。
莫瑞斯像个战败的国王，在自己的领土里翻找着最后的财富。
他把所有的银鳞都拣了出来。
总共9枚。
然后，他又数了大半的铜钉，才勉强凑够了帐单的钱。
