这些轻飘飘的纸片，此刻在他们心中重若千钧。
莫泊桑第一个吼了出来，胡子都气得翘了起来：「休想！你们这些强盗！」
于斯曼脸色铁青，紧紧捂着胸口，这里的口袋就放着那些价值四千美元的薄纸：「这是我们的血汗钱！」
左拉深吸一口气，胸膛起伏，他看向詹姆斯·麦克帕兰，重重地点了点头，意思再明白不过。
宁死不给！
詹姆斯·麦克帕兰暗骂这些法国佬要钱不要命，但雇主的态度就是命令。
他不再犹豫，大吼一声：「开火！」
「砰！砰！砰！」
平克顿侦探手中的武器率先喷出火舌，锯短猎枪的轰鸣声震耳欲聋，霰弹像铁雨一样泼向门口。
匪徒们也没想到这群文人竟然敢反抗，仓促间开枪还击。
「啪！啪！啪！」
中间还夹杂着怒骂：
「混蛋，怎幺有保镖？」
「难道是平克顿的那群混蛋？」
子弹呼啸着在车厢内横飞，打碎了华丽的壁灯，嵌入包着天鹅绒的墙壁，木屑纷飞。
莱昂纳尔矮着身子，子弹嗖嗖从头顶上飞过，这不是戏剧，这是真实的枪战！
一个平克顿侦探闷哼一声，肩膀中弹，鲜血瞬间染红了他的外套。
但他咬紧牙关，换了个姿势继续射击。
詹姆斯·麦克帕兰一边换弹，一边对莱昂纳尔等人喊道：「从窗户走！后面！去树林！不能再困在车厢里了！」
离窗户最近的莫泊桑反应最快，他毕竟是上过普法战争战场的老兵，关键时刻显出了胆色。
他从侦探的行李箱里找出一支步枪，猛地用枪托砸碎玻璃，回头大喊：「快！从这里出去！」
左拉、都德年纪较大，动作稍慢，被莱昂纳尔和于斯曼连推带拽地弄到窗边。
阿莱克西和塞阿尔也帮忙，先把龚古尔和受伤的侦探送了出去，然后自己才爬窗。
外面枪声更密集了，显然不止一伙匪徒。
莱昂纳尔是最后一个跳出车厢的。
他落地一个翻滚，手里紧紧攥着一把刚才平克顿侦探塞给他的柯尔特左轮手枪。
天色已经暗了下来，夕阳的余晖给荒凉的西部地貌染上一层血色。
他们身处一片稀疏的树林边缘，火车像一条受伤的巨蛇瘫在铁轨上，前后车厢都传来枪声和喊叫。
