政府认为如果跟英国、法国签了版权协议，只会被单方面倾销……但无论如何，这都是美国的耻辱！抱歉。」
莱昂纳尔宽慰道：「这不是你的错，马克。」
随即露出了带着揶揄的促狭笑容：「我相信，美国今后一定是最重视版权保护的国家！」
马克·吐温重重地叹了口气：「希望如此吧……不过，杂志和报纸的稿约，我会帮你争取最好的条件！
《大西洋月刊》《哈泼斯周刊》我都有熟悉的编辑！」
莱昂纳尔想起了昨晚围在自己舱门口的记者们，但还是微笑着应承下来：「当然！」
两人又聊了一会儿文学和旅行见闻，直到其他人凑了过来才分开。
舞会到了深夜才结束。
回到房间的路上，左拉、莫泊桑等人却还处在兴奋中。
大家都没有着急回房间休息，而是聚集在左拉房间的呃会客厅里。
众人喝着酒店送来的热牛奶，交流着今晚的「战果」。
莫泊桑脸上泛着红光，得意地捻着他的大胡子：「一位迷人的寡妇，范德比尔特家的远亲，邀请我明天下午去她的私人画廊参观！
你们知道这意味着什幺吗？」他挤了挤眼睛，引得于斯曼等人发出几声嗤笑。
昂利·塞阿尔则收获了一位钢铁大亨的晚宴邀请，对方直白地表示自己有个待嫁的侄女，热爱法国文学。
保尔·阿莱克西则被一位出版商缠住，对方直接开出了支票，希望买断他下一部小说的美国版权。
就连年纪较长的都德和龚古尔，也收到了好几张印制精美的名片，以及来自大学和文学俱乐体的演讲邀请。
阿尔丰斯·都德也捻着胡须，十分满意：「看来我们在这片新大陆，还挺受欢迎。」
莫泊桑站起来嚷嚷道：「何止是受欢迎！简直是掉进了蜜罐里！美国人真是太热情，太直接了！
我喜欢这样！」
爱弥儿·左拉看向一直没怎幺说话的莱昂纳尔：「莱昂，你似乎很沉默？今晚没遇到什幺有趣的事吗？
我看你和那位马克·吐温先生聊了很久。」
莱昂纳尔放下杯子，笑了笑：「是聊了很久，他是个很有趣的人。我们聊了聊彼此的作品。」
莫泊桑凑过来，好奇地问：「然后呢？听说他是美国现在稿费最高的作家！」
