老吉米停下手中的活计，无奈地耸了耸宽厚的肩膀：「上帝作证，我知道的不比你们多。
他就那幺来了，又那幺走了。我只记得来接他的那辆马车，可真叫一个气派，绝对不是一般人家的。」
他顿了顿，补充道：「车夫那架势，比有些小绅士还像样。」
就在这时，酒馆角落里突然爆发出一声惊叫，压过了所有的嘈杂：
「老天爷！你们快看！这……这不就是『詹姆斯·邦德』吗？！」
众人循声望去，只见一个识字的年轻印刷工人手里紧紧攥着一份刚带来的《每日新闻报》。
他激动地指着上面的一幅木刻插图。
人们立刻好奇地围拢过去，挤挤挨挨地伸着脖子看。
那幅画艺颇为精湛的木刻画上，是一个面容清晰的年轻人，有着浓密的头发和轮廓分明的脸颊。
尽管报纸的印刷质量粗糙，但那张脸，酒馆里许多人还都认得——
正是几天前坐在那个角落，耐心为他们写信的「詹姆斯·邦德」！
然而，插图旁边的文字却明白无误地写着：莱昂纳尔·索雷尔，法国着名作家、剧作家。
报导中也写了，他是因为司法迫害和法国内的暴徒威胁，目前流亡至伦敦。
此外还详细描述了他与印度贵族维克拉姆·辛格的「决斗风波」，以及他那引发舆论风波的言论。
酒馆里陷入了一片短暂的寂静。
那个曾让莱昂纳尔代写情书的学徒喃喃地念着这个名字：「莱昂……莱昂纳尔·索雷尔？」
他脸上充满了震撼：「他……他就是那个写了『福尔摩斯』的法国大作家？那个敢跟政府叫板的大人物？」
