他深吸一口气，用尽全身力气喊道：“我们也是——‘莱昂纳尔的男孩们’！”
“莱昂纳尔的男孩们！”
“莱昂纳尔的男孩们！”
整齐划一、充满自豪的呼喊声在俱乐部里回荡，久久不散……
——————
苏格兰场，刑事犯罪侦查局局长办公室。
霍华德·文森特上校对面，坐着莱昂纳尔·索雷尔和《良言》杂志的主编诺曼·麦克劳德博士。
墙上的挂钟滴答作响，每一秒都像是在拉紧房间里无形的弦。
霍华德·文森特率先打破了沉默：“索雷尔先生，麦克劳德博士。如果你们是为了之前关于盗版问题的报告……
我很遗憾，苏格兰场资源有限，恐怕无法像您期望的那样，‘高效’地处理每一本街头小册子。”
随即他的语气带上了讥讽：“还是说，你们来这里是为了嘲笑我们？
嘲笑苏格兰场在你们笔下那位‘咨询侦探’的对比下，显得多么迟钝？”
诺曼·麦克劳德博士的胖脸瞬间涨红，似乎想立刻反驳，但莱昂纳尔制止了他。
莱昂纳尔脸上绽开一个温和的笑容，轻轻摇了摇头：“当然不是，文森特上校。
我们此行，是为了伦敦而来，是为了这座城市的秩序，和市民们的安全感而来。”
这个开场白完全出乎了霍华德·文森特的意料。
他预想过对方会愤怒、会指责，甚至是以舆论相要挟，却唯独没想过会听到这样一番话。
他紧绷的表情微微松动，但没有放松警惕，只是沉默着，示意莱昂纳尔继续。
