莫泊桑猛地推开门，冲进熟悉的前厅。
屋内有浓烈的药味，还有炭火味和血腥气，交织在一起，扑面而来。
一个中年女人正从卧室快步走出，手里端着一个白瓷盆，盆沿搭着一块染血的布巾。
她眼圈红肿，面容灰暗，围裙上也沾染了血迹。
看到莫泊桑和紧随其后的莱昂纳尔，她的泪水瞬间夺眶而出。
“居伊！上帝啊，你们终于来了！”
莫泊桑语气急切：“朱丽叶！老师呢？他怎么样了？”
莱昂纳尔才知道这个女人就是朱丽叶·埃贝尔，莫泊桑路上提起过她，说她是福楼拜唯一的女仆，也是非正式的情妇。
朱丽叶的声音颤抖着：“费尔坦大夫正在里面……正在给先生放血……”
就在这时，卧室的门吱呀一声打开了。
一位中年男子走了出来，正用一块白手帕擦拭着手指——那是费尔坦大夫。
他看到焦急万分的莫泊桑，微微点了点头，似乎认得他。
莫泊桑一个箭步冲上前：“费尔坦先生，老师他……”
费尔坦大夫抬起手，示意他稍安勿躁：“莫泊桑先生，您来得很快。请放心，最危险的时候已经过去了。”
他转向朱丽叶：“埃贝尔夫人，我带来的那些水蛭，请准备好。”
朱丽叶连忙将血盆放下，从旁边一个矮柜上取来一个小小的玻璃罐，里面装着几条正在缓缓蠕动的黑色水蛭。
莱昂纳尔：“……”
费尔坦大夫带着朱丽叶再次进入了卧室，莫泊桑和莱昂纳尔则站在门口观望：
福楼拜庞大的身躯躺在宽大的床上，盖着厚厚的被子，脸色蜡黄，双目紧闭，呼吸沉重。
