他只是没想到，这位茨威格夫人会如此直接地对他挑明这一点。
舞曲接近尾声，节奏愈发欢快急促，她趁着一个旋身，又靠近莱昂纳尔：“他是个可爱的孩子，阿尔弗雷德。
但我常常想，如果我能再有一个孩子……我希望他不仅能继承家族的财富，更能拥有……
嗯，比如像您一样俊朗挺拔的身姿，和您笔下那般动人的才华——那该多么完美。”
莱昂纳尔脚下一个趔趄，几乎踩错拍子，脸颊无法控制地微微发热。
这位夫人的大胆和直接简直超乎他的想象。
他稳住心神，强迫自己冷静下来。
就在音乐即将停止的刹那，他深吸一口气，语气真诚：“夫人，您太过奖了。但我相信，凭借您与茨威格先生的优秀血脉，您的每一位孩子都必将拥有无与伦比的资质。
您未来的孩子，无论男女，都注定会成为非凡的人物。如果他或者她成为作家，名字也许真的会留在文学史上。”
《闲聊波尔卡》的最后一个音符清脆地落下，舞蹈结束了。舞池中的人们相互致意，发出愉快的笑声和交谈声。
伊达·茨威格的手指却并未立刻从莱昂纳尔的臂弯滑下。
她微微踮起脚尖，将食指轻轻按在自己柔嫩的唇上，随后，又轻轻点在了他的嘴唇上。
接着迅速后退一步，恢复了端庄的贵妇人姿态：“阿黛尔阿姨真是令人羡慕，能在巴黎发现你这样的天才。
不过，莱昂纳尔，巴黎并非世界的全部——维也纳同样渴望滋养真正的艺术灵魂。”
莱昂纳尔大脑还一片空白，下意识地问：“阿黛尔阿姨？”
伊达·茨威格嫣然一笑：“埃莱奥诺尔·阿德莱德·德·罗斯柴尔德，你不知道‘阿黛尔’是她的昵称？
出嫁前，我姓布雷陶尔，从亲缘上，该称她一声阿姨。所以，你看，我们并非陌生人。
既然你在巴黎已经有了她，那在维也纳，就我来为你提供同样的……支持与便利吧！”
