当米哈伊尔告诉屠格涅夫他准备回国的打算后，几乎是当天晚上，屠格涅夫就已经写好了信并且寄了回去，但当他的信到达别林斯基他们手中的时候，换来的却只有不信任：
“确定了吗？消息是真的吗？”
“屠格涅夫总是时不时的就会说一些荒唐话，这次真的可以信任他？”
“这一次他好像说的格外坚定，难道米哈伊尔真的已经处理完事情准备回来了？”
“不知不觉间竞然已经过去这久了，这一次真的可以吗？”
或许是因为屠格涅夫之前写信讲述米哈伊尔的事迹的时候总是过于激动，或许是因为他很容易口不择言，总之在之前的信中，屠格涅夫已经不止一次释放过这样的信号，但最后的结果无疑都在证明他是在胡说。
而关于米哈伊尔究竟会不会回到俄国，在圣彼得堡的文化圈一直都是一个很热门的话题，时不时的就要被人拿出来讨论。
对于坚持俄国传统文化的斯拉夫派来说，他们不少人已经将米哈伊尔当作叛徒来看待：
“米哈伊尔使俄罗斯蒙受了耻辱，他将俄罗斯写成那个样子，还要摆在西方人面前。可当他写起法语作品和英语作品的时候，他就开始讨好英国人和法国人了！俄国不需要这样屈辱的胜利，就让他留在法国和英国吧！”
“离开这久，他已经完全是一个外国人了，俄国的文学界没有他的位置。”
“他这次回来难道也要像果戈理那样，为俄国带来一本像《与友人书信选》这样可耻的书吗？那我由衷地希望他不要再回来了！”
