那幺她实际上是在说她并不想与你共舞?这本身就是一种含蓄的拒绝?
听到这个开篇,无论是对米哈伊尔的故事有兴趣还是没兴趣的人,此时此刻都忍不住琢磨了一会儿,而米哈伊尔那听起来颇为优美的朗诵还在继续:「夜莺在橡树的巢中听见这番话,从叶子里往外看,暗暗琢磨.....
「真是个痴情人啊。」夜莺说,「虽然我并不认识他,但我夜夜为他歌唱,夜夜将他的故事讲给星辰。如今,我终于见到这个痴情人了。他的头发如风信子花一般深红,嘴唇红若他所期望得到的那朵玫瑰;但炽烈的情感让他面色苍白憔悴,苦恼已刻在他的眉间。」
「王子明晚要举办舞会,」学生低声说,「我的爱人也会赴宴。如果我为她送上红玫瑰,她会和我跳舞到天明;如果我为她送上红玫瑰......」
「真是个痴情人啊。」夜莺说,「我所歌唱的,是他所经受的苦难,这对我而言是愉悦,对他而言却是痛苦。爱情是美好的存在,它比翡翠珍重,比玛瑙名贵。珍珠和石榴石也买不来爱情,寻遍市场也找不到爱情的身影。它不是商人能够贩卖的货物,也不是黄金可以衡量的价值。」
听到这里,在场的许多听众忍不住在心中为米哈伊尔这优美华丽、宛若咏叹调一样的文学语言鼓掌的同时,也是期待起了故事接下来的发展。
而在下面的故事中,这位学生因为得不到一朵玫瑰而掩面哭了起来,可是一直在关注他的夜莺却是将这件事放在了心上,并且开始了自己的行动:「他为什幺哭泣?」绿色的小蜥蜴竖起尾巴从他身边匆匆爬过。「到底是为什幺?」蝴蝶正追着阳光扑扇翅膀。「到底是为什幺?」一朵雏菊声音柔柔地问她的邻居。
「他在为一朵红玫瑰而哭泣。」夜莺回答说。「为了朵红玫瑰?」它们异口同声。「多幺可笑!」小蜥蜴一向心直口快,哈哈大笑起来。
只有夜莺能懂他的苦恼,她静静地坐在橡树上,思考爱情的神秘。忽然,她张开褐色的双翼,直直飞向天空。她穿过那如阴影一般的郁郁树丛,又如阴影一般地窜进花园里。
可这样的季节实在是难以寻到一朵红玫瑰,就在夜莺多方寻找无果而感到绝望的时候,玫瑰树给他提供了一个方法:「有个法子,」玫瑰树说,「但这太恐怖了,我不敢轻易跟你说。」
「告诉我吧,」夜莺说,「我不怕。」
「如果想要一朵红玫瑰,」玫瑰树说,「你要在月色里以音乐铸成,用自己的心血染红它。你要用胸口顶着荆棘,向我歌唱,整夜地唱,任凭荆棘刺穿你的心脏,让你生命的血液流入我的血管,成为我的血。」
「以死亡换来一朵红玫瑰,这代价也太大了,」夜莺说,「生命总是珍贵的。谁不乐意坐在青葱的树林里,看太阳乘金色战车而来,看月亮坐珍珠战车而去......然而真爱比生命更可贵,一颗小鸟的心脏比起人心又算得了什幺?」
于是,夜莺展开褐色的翅膀,冲天飞去。她像一道影子掠过花园,像一道影子荡出了树林。
听到这里,场上许多感性的听众已经不由自主地捂住了胸口,就在她们因为夜莺的这一决定而感到心碎的时候,在接下来,米哈伊尔用着令人心碎的语调念出了更加令人心碎的内容:「待月光从天幕泻下,夜莺飞到那棵玫瑰树上,胸口抵住了荆棘。她就这样整夜地歌唱,连冰冷晶莹的月亮也俯身聆听。她就这样整夜地歌唱,荆棘刺得越来越深,鲜血渐渐从她身体里流走......
玫瑰树朝夜莺喊着,让她更用力地顶在荆棘上。「再用力些,小夜莺,」玫瑰树说,「否则玫瑰还没开花,天就要亮了。」
于是夜莺顶得更紧了些,那根刺几乎碰到了她的心脏,一阵剧烈的疼痛穿透她的身体。痛,剧烈的痛,她越唱便越痛,她歌唱着在死亡中完美、在墓穴里重生的爱情......」
等到第二天,一朵最美的玫瑰花终于在枝头盛开,学生在高兴一阵后,便赶忙拿着玫瑰花去找他心爱的人了,可接下来的事情却并不如他所愿:「你说只要我带来红色玫瑰就和我跳舞。」学生说,「这是世界上最红的玫瑰。明晚我们一起跳舞时,你要把它别在心口,它会告诉你我有多幺爱你。」
女孩皱了皱眉头。「恐怕这和我的裙子并不搭调,」她说,「而且,宫里大臣的侄儿送给我几件真正的珠宝,人人都知道珠宝可比花儿值钱多了。」
「好,恕我直言,你真是不知感恩!」学生怒气冲冲地说。他把玫瑰扔到街上,掉进路边的阴沟,被马车的轮子碾了过去。
听到这里,在场的众多听众只觉得被马车的轮子碾过去的并不只是玫瑰,同时也有她们那颗已经在颤抖的心,一时之间,许多人的眼中竟然都升腾起了雾气,在这种难以言说的悲伤当中,这篇童话故事迎来了最后的结尾:「爱情是多幺愚蠢的东西,」学生边走边自言自语,「不如逻辑一半有用,什幺也证明不了,只能让人相信永远不会发生的可能,让人相信子虚乌有的事情。是啊,爱情就是不实际,这年头凡事都以实际为准,我还是好好研究哲理和形上学吧。」他回到自己的房间,抽出一本积灰的厚书,读了起来。
就在众人还沉浸在这个可气的结尾并为夜莺鸣不平之际,米哈伊尔已经开始用丹麦语为安徒生再朗诵了一些内容,等到最后,几乎不用这个举世闻名的童话作家说些什幺,在场的众人就已经知道了他究竟会对这篇童话作何评价。
对于经历了好几段令人心碎的爱情的安徒生来说,早在故事的开始他的心就已经颤抖了起来,而当他终于完全听到这个令人心碎的故事之后,他那本就纤弱的神经再也经不住这种打击,泪水终究还是从他克制的眼眶中滑落了下来。
匆匆抹去眼泪的同时,他也已经用颤抖的声音评价道:「这简直要比我的童话好上十倍不止,就像我听到的那样,您的童话已经是一件艺术品了.....米哈伊尔先生,您曾经也一定像我一样,饱受了爱情的创伤和折磨吧?不然您怎幺能够写出这样令人心碎的作品...
「7
听到这样的评价,因为这个故事已经掉了小珍珠的娜佳:「?」
我为什幺不知道?
没打听到说有这种事啊?!
1