「北幕军」与英军的大营——
「废物！你们全是一群废物！」（英语）
霍威尔圆睁双目，面目狰狞，气血上涌，从白种人变为「红种人」。
他的面前，一大批英军将官低垂着脑袋，眼观鼻，鼻观心，连大气都不敢出。
不远处，「北幕军」的将军们齐聚一堂，饶有兴趣地观赏霍威尔的训话，不时偷笑。
虽然他们听不懂英语，但他们却大致猜得出霍威尔的话语内容，故丝毫不影响他们看戏。
这些从英国来的军官，一个比一个一个嚣张——看似彬彬有礼，其实行为举止中充满了傲慢——既瞧不起友军，也瞧不起敌军，前些天甚至还放出了「攻破大津城，指日可待」的豪言。
口气一个比一个大，结果却在今日的攻城战中吃了瘪！对大津城的进攻以惨败告终！
不管怎么说，英军始终是他们的友军。
友军受挫，他们绝不应该幸灾乐祸。
然而，任凭他们如何努力，也压不住上扬的嘴角！
此时此刻，看着灰头土脸的霍威尔等人，他们直觉得心里暗爽不已！
他们的笑声虽不大，但还是传进霍威尔的耳中。
被看不起的家伙嘲笑……这更令霍威尔怒不可遏。
他将满腔怒火发泄在害他丢脸的部下们身上。
「若有城墙阻挡也就罢了。」
「明明城墙已被轰塌，露出这么大的缺口！你们却输得这么惨！」
「为什么会如此？！你们该不会是轻敌了吧？！」
某军官急忙回应：
「没有！我们怎么可能会犯这种低级错误！」
其余军官争相出声，纷纷表示「绝对没有轻敌」、「我们出尽全力」云云。
霍威尔转动锋利的目光，恶狠狠剐向面前的军官。
「你这家伙的报告究竟是怎么一回事？什么叫『一个武士挡住了我们的进攻』？」
对方用力地咽了口唾沫，神色张皇地正色道：
「我、我绝不敢作假！确实是有一个挥舞黑刀的年轻武士，强得不可思议！一个人就打断了我们的攻势！」
另一名军官快声补充道：
「我这边也遭遇了一个身手非凡的武士！只不过他使的是长枪，明明是个身材臃肿的大胖子，动作却像猫一样敏捷！」
「闭嘴！我没叫你们说话！在我让你们开口之前！统统给我闭紧嘴巴！」
此言一出，众人噤若寒蝉，不敢再多言。
训斥、训斥、再训斥……话至半截，霍威尔的训斥已不再是谴责，而是单纯的泄愤。
好半晌后，霍威尔才因骂累了而停住话头，叉着腰，「呼哧」、「呼哧」地连喘粗气。
一旁的萨道义趁机走上前来，凝声道：
「霍威尔先生，请冷静。发怒是解决不了问题的。」
「塞满怒意的脑袋是没法正常思考的。」
「这场战斗涉关日本未来的主人，也涉关大英帝国在远东的布局。」
「上级对此非常重视。早在一年前就开始布局。」
「不论是为了我们自身的前途，还是为了我们身后的大英帝国，我们都必须打赢这一仗！」
萨道义的劝说使霍威尔的脸色转好些许。
尤其是在听到这句「为了我们自身的前途」后，他的面部表情发生精彩的变化。
「……嗯，萨道义先生，你说得对。现在没有什么事情比『胜利』还要重要。」
说罢，他扭头凝视远方的大津城。
「……不得不承认，我确实是太小瞧敌军了。虽是文明落后的土人，但确实是有几分本事。」
