韦斯特脸上掠过一丝几乎像是嘲弄的讥诮。
道歉？今天训练之前，当众向那个可恶的中国人低头认错，就是鲁迪·盖伊最后的机会！可他居然以为装病躲几天，一切就能重回原点？天真，愚蠢。对自己的人生毫不负责。可能有些人注定要在重大决定上犯错才会真正的成熟起来，但很遗憾，孟菲斯只能成为那个帮助他变得成熟的中转站。
“阿恩，”韦斯特打断他，显然已经没有多少耐心，“这不是谈判。这是通知。这是我能想到的目前能保护他‘剩余价值’的唯一方式。你应该知道，因为‘个人原因’停赛太引人遐想，而‘伤病’是职业体育最古老的休战理由。”
“你非要把事情做绝吗？！所有人都会看出来是怎么回事！”特莱姆几乎是在吼，“你会彻底激怒他的！你就不怕他对着媒体什么都往外说吗？！到时候灰熊就会变成全世界的笑柄！”
“你最好让他闭嘴。”
韦斯特是那种纠结的人，是那种自我困扰的人，也是那种容易举棋不定的人，因为他顾虑太多，忌惮太重，担心错误带来的后果，可一旦他决定了，那他也是个永远不会回头的人。
韦斯特冷酷地说：“因为如果他敢对媒体多说任何一个字，我会确保他未来两年都在发展联盟‘治疗’他的背。我发誓我会说到做到，为了他好，你最好把我的话原封不动地转告他。”
电话那头只剩下粗重的喘息声。
阿恩·特莱姆真的没想到，情况竟会从“非常糟糕”，瞬间坠至“地狱级”。
这就是为灰熊队打球的感觉吗？
特莱姆试着做最后的挣扎：“杰里，想想后果，这实在太难看了”
“局面已经够难看了。”韦斯特说，“现在我们只是在选择一种相对体面的收尾。”
特莱姆的努力失败了。
第二天上午，孟菲斯灰熊队官方发布了一则简短公告：
“经球队医疗组评估，前锋鲁迪·盖伊因背部紧张状况，将无限期休战，归期未定。他将进入每日观察名单，并缺席一切篮球相关活动直至进一步通知。”
公告没有透露更多细节。它像一块石头投入湖面，没有激起官方层面的任何涟漪，却在水面之下，引发了足以吞噬一切的暗流。
所有人都心知肚明，鲁迪·盖伊在孟菲斯的生涯，在以一种最职业也最残酷的方式，提前画上了句号。
当晚，灰熊队将在主场迎战密尔沃基雄鹿队。
这也是灰熊队舍弃鲁迪·盖伊后的第一场比赛。
