理查德从雪茄盒里抽出支“霸王雪茄”，他压根就没有意识到，这种雪茄是产自己于兰老，一种古巴雪茄的平替，六年前，其进入美国市场后，立即受到美国雪茄客的欢迎。它的口感与古巴雪茄相仿，但却不受到禁运的影响。
火柴擦燃的瞬间，火光映出他眼底的红血丝。
“上周在底特律的听证会，那些汽车工人举着‘美国制造’的牌子，可他们用来计算sea汽车冲击的计算器全是国际电子的。”
他往烟灰缸里弹了弹灰，雪茄灰落在标着文件上，他继续说道：
“二十年前，我们修改的贸易规则，现在看起来，他们当年就策划好了一切——放弃纺织业，现在美国市场的纺织产品都是来自那些小国，他们是靠着配额进入美国市场，但是sea呢？
他们早就悄无声息的完成了在美国的攻城掠地！
大众的汽车虽然是在美国生产的，但是它从引擎到螺丝，全是sea本土生产，即便是增加关税，也根本掐不住他们的喉咙。更可气的是，他们还搞分层定价，同一款车在美售价比在sea本土低 10%，这不是明摆着掠夺市场吗？”
艾伦把份泛黄的剪报推过来，是 ：
“当时南卡罗来纳州的服装工人主堵在国会门口，手里攥着sea产的“一美元衬衫”——那时候，美国人都是成打的买那些衬衫，虽然廉价，但是质量却很好。现在底特律的工会领袖举着的是大众车钥匙，性质一模一样，只是它们并不廉价，但是质量仍然非常好。”
他忽然想起什么，补充道：
“上周去俄亥俄州考察，一家生产汽车轴承的工厂老板说，sea的东海轴承不仅价格低，精度还比他们的高，订单量掉了七成，已经裁了一半工人。”
窗外的阳光斜斜切进办公室，落在墙上的美国地图上，标记密密麻麻覆盖了五大湖区——那里都是美国的钢铁厂以及汽车工厂位置。
理查德起身走到地图前，指尖划过地图上的的标记：
“这里曾有三家福特工厂，现在只剩个零件仓库。上周我收到的选民来信里，有封是退休工人写的，说他儿子在雪佛兰工厂干了十五年，现在要去这家乐福搬货，因为货架上摆的全是sea微波炉各种家用电器。”
他顿了顿，声音沉下来，说道：
