女主角白小茶(范小胖饰),一个性格独立、略带疏离感的华人留学生,因母亲再婚,从繁华的魔都转学到这个偏僻小镇,与多年未见的父亲同住。
她身上带着东方的沉静与坚韧,与小镇上其他同龄人格格不入。
入学第一天,她在学校餐厅首次见到了卡伦一家——那个肤色苍白、外貌出众、行为举止异常优雅神秘的家族。
特别是养子爱德华·卡伦(罗伯特·帕丁森饰),他那双深邃的金色眼眸中,交织着致命的吸引力和某种难以言喻的痛苦克制。
两人在生物学课上成为搭档,爱德华最初表现出对白小茶强烈的排斥(实则是被她血液的「香气」诱惑,同时又因读心术对其无效而感到困扰与好奇)。
影片的核心脉络保留,爱德华一次次违背家族训诫,拯救白小茶于危难(如失控的货车),揭示其吸血鬼身份,以及卡伦家族「素食者」(只吸食动物血)的立场。
但感情线融入了更多东方式的含蓄与内在挣扎。
白小茶并非被动等待拯救的少女,她在知晓爱德华非人身份后,经历了恐惧、困惑,但最终被其守护和内心的善良所打动,主动而勇敢地靠近这份禁忌之恋。
她身上东方文化的背景,让她对「非我族类」有着不同于西方女孩的理解与包容,甚至带着一种探究宿命的哲学感。
同时,影片引入了本地奎鲁特部落的传说。
与白小茶自幼相识、如同兄长般的雅各布·布莱克(泰勒·洛特纳饰),其身份依旧是狼人后裔。
影片巧妙地将狼人变身与部落守护神的传说结合,暗示狼人与吸血鬼世仇的根源,在于保护部落免受「饮血者」侵害。
雅各布对白小茶的感情,夹杂着青梅竹马的守护、对「外部威胁」的警惕以及对卡伦家族本能的对立。
剧情高潮依旧是詹姆斯(流浪吸血鬼)狩猎白小茶,爱德华及其家族联手对抗。
但在最后的芭蕾工作室对决中,加入了一些东方元素——白小茶并非全然无助,她利用场景中的东方装饰品(如桃木剑、符咒)进行有限的自卫,展现了角色的机智和韧性。