而在港岛、宝岛、日、韩等主要东亚上映地，排片率也维持在35%到50%不等，均属同档期顶尖水平。
京城时间，2004年7月9日，星期五。
夏日的白昼漫长，直到晚上七点，天色才渐渐染上墨蓝。
在城市东部一家新开业不久的「中影盛世影城」内，灯火通明，人声鼎沸。取票机前排起了长队，而最拥挤的，无疑是《暮光之城》的检票口。
林晓月紧紧挽着未婚夫张恒的手臂，随着人流缓慢向前移动。
她脸上带着工作一天后的疲惫，但眼神中却闪烁着兴奋的光。
「还好我们在『猫眼』上提前订了票，不然肯定买不到了。」林晓月看着眼前乌泱泱的人群，大部分是和他们一样的年轻情侣，或是结伴而来的女孩，不由得感慨。
经过数年发展，「猫眼电影」在线选座平台已在王盛的持续投入和技术叠代下，覆盖了京城主要商圈的主流影院，其便捷性深深改变了像林晓月这样的年轻白领的消费习惯。
张恒推了推眼镜，看着影厅入口处那张巨大的海报——海报上，范小胖（饰演贝拉·斯旺、白小茶）与罗伯特·帕丁森（饰演爱德华·卡伦）在阴郁的森林背景中相依，气氛唯美而诡秘。
「排片这幺恐怖，想不火都难。就是不知道这西方式的吸血鬼故事，换成咱们的人当主角，会不会有点怪？」
「应该不会吧。」林晓月显然做足了功课，解释道：「我看预告和介绍说了，电影里范小胖演的是一个在加拿大温哥华附近小镇留学的华人女孩，叫白小茶。这样设定就合理多了！」
两人检票入场，巨幕厅几乎座无虚席。
空气中弥漫着爆米花的甜腻香气和年轻观众的窃窃私语，充满了对未知故事的期待。
灯光暗下，龙标过后，影片正式开始。
故事背景移植到了加拿大西海岸，常年阴雨绵绵的福克斯镇（电影中更名为「雾隐镇」）被更加茂密的针叶林和更具东方神秘感的雾气笼罩。
