「等一下、等一下……」狄更斯放声大笑：「你刚才说什幺？腼腆？拘谨？害臊？你？」
迪斯雷利也跟着踩了埃尔德一脚：「腼腆害臊的人可不会三天两头往莱斯特广场，你总不至于是把那里当成修道院了吧？」
「我说的是真的。」埃尔德吞云吐雾道：「在伦敦大学读书的时候，我可是出了名的内向学生，在书店一呆就是一整天，从不掺和那些花哨的社团聚会。你们要知道，我骨子里是个理想主义者。」
丁尼生也不相信埃尔德的论调，但是在质疑对方之前，他还是打算找一个明白人小心求证：「亚瑟，当年这家伙真是他说的那副模样吗？」
亚瑟摇了摇头：「我不知道。」
丁尼生以为亚瑟在敷衍他：「你怎幺会不知道？你不是和他同一个年级的吗？」
「我当然不知道。」亚瑟理所应当道：「每次碰到腼腆害臊的场合，他从来不带上我。」
「胡说八道！」埃尔德涨红了脸，被激得坐直了身体：「亚瑟，你这个忘恩负义的家伙。你摸着良心发誓，哪次有好事，我没想着你？」
丁尼生茫然的问道：「所以你撇下亚瑟的时候，是做坏事去了？」
狄更斯闻言差点被茶水呛死：「阿尔弗雷德，你现在怎幺也会这一套了？」
「你们懂什幺！」埃尔德被笑得有点恼，但又死不认输地昂起头：「那是青春的象征！年轻人嘛，总有点小冲动，这正说明我是个有血性的浪漫主义者！正如拜伦勋爵一样！」
「血性？那应该叫嗜好吧？」丁尼生冷不丁的又补了一句。
亚瑟看到编辑部的氛围都到这儿了，估计今天又没办法在这儿安安心心办公，于是便伸手把帽子从衣架上取下，他刚准备戴上，忽然注意到迪斯雷利正从一旁的窗边走来。
犹太青年低声对亚瑟说道：「有空吗？今天早上的事，想跟你聊几句。」
「当然。」亚瑟顺手扣上帽子。
「别太久啊！」狄更斯看到他俩准备走，半开玩笑地喊道：「少了你们俩，今晚可怎幺安排浪漫主义活动？」
亚瑟一挑眉毛，头也不回地耸了耸肩，算是回应。
两人离开了笑闹的编辑部，穿过堆满样刊的走廊，直到走进楼梯口的阳台方才停下脚步。
亚瑟倚在门框边，打着了火：「说吧，班杰明，什幺事？」
