任平生能知道这个,是因在绣衣的奏报上,无论原文还是巧儿的译文,都会注明绣衣的引导之言。
另,值得一提的是,巧儿亦知晓任平生的心思,在翻译绣衣暗文时,特意将黔首对「废儒立齐学」「秦王和陛下成婚」的舆论,分类汇总。
任平生没有第一时间看到,是因奏报的篇幅过多,即便有巧儿的分类汇总,译文也足足有十张纸。
关于「废儒立齐学」「秦王和陛下成婚」的舆论分在第五张和第六张。
任平生先看「废儒立齐学」的舆论,黔首们的反应符合他的预期。其实在前日大离梦现场,有黔首主动喊出「支持秦王废儒,你让我们杀谁就杀谁」这句话,便可见一斑。
黔首们的想法简单又纯粹。秦王是能去后世的天命之主,是古之难有的圣人,是仙人。
秦王的话就是天旨。
秦王说儒学是恶的,腐儒败国,就一定是真的;说齐学能强国就一定能强国。
何况自秦王掌权以来,一天比一天更好的日子,一年比一年多的余粮、存款,可见变得和善,不再仗势欺人的官吏,餐食中一年比一年多的酒肉比例,安定祥和的生活等等,都让他们无比相信秦王一定能带着他们实现大离梦。
秦王一定能让他们都过上后世人的生活。
有人甚至还说出足以杀头的话。
「要俺说,秦王早该行那雷霆事!若早登大位,俺们早吃上太平饭咧。」
「胡言,秦王昨夜说了,他永为离臣,你说这话,要将秦王置于何地?」
「秦王乃不世之贞臣,岂是篡位之奸贼?」
「俺就是这样一说,又无他意。俺不信,你们不想秦王做皇帝。你们难道觉得秦王做皇帝不比之前的皇帝好?」
「反正俺是觉得秦王做皇帝好。上个皇帝在时,俺们能吃肉吃酒?连树皮都没得吃。