典仪官直接向前一个跟跄，脸朝地摔在了地板上。
诺曼骑士们发出了一阵哄笑，典仪官遭受到了耻辱，快速地爬了起来，刚要咒骂，咒骂的话语还未出口，便见到十几个骑士正朝着他走来。
他看到还有诺曼骑士不断地从大厅内走进来，几个诺曼人好奇大厅窗帘上金线，一不小心把窗帘整个扯了下来，还有几个诺曼人推倒了一个精致的花瓶，还有一个诺曼人在地板上吐了口浓痰，某个骑士肮脏的鞋底将地板上的毛毯弄得一塌糊涂。
他差点气得窒息，止不住地往后退，看向布里尼奥斯，「布里尼奥斯，你怎幺带这幺多野蛮人进来！」
「安东尼乌斯大人，在他们失控之前，还是尽快让他们觐见皇帝吧。」布里尼奥斯走到了典仪官的身前，背对着诺曼骑士，用色雷斯方言对着典仪官说道。
「这幺多诺曼人，觐见皇帝，现在是晚上！按照宫廷礼仪，皇帝晚上接见宾客已是特例，这是至高的荣耀和特权，只有首席剑士Protospatharios和御前大臣Magistros才有这样的特权，晚间接受觐见最多一次接见不超过十个人，可是这里起码有上百人。」
（首席剑士Protospatharios和御前大臣Magistros，都是荣誉头衔。
前者是赐给在战场上表现出色的将领的荣誉头衔之一，象征着皇帝的亲密侍从和主要军事顾问。
后者授予高级文官，这个头衔表示授予者在帝国的统治结构中处于极高的地位。）
「没事的，安东尼乌斯大人，皇帝身侧有护卫队，还记得吗？那群撒克逊人恨透了侵占他们国家的诺曼人，他们会保护好皇帝的，怕是拼上性命。
您犯不着在这里找不自在，事情已成定局，让皇帝头疼去吧。」布里尼奥斯说着，随后又对着典仪官的耳朵耳语道，「鲁塞尔放他们进来的。你指望他带卫兵进来，把他放进来的人重新赶出去吗？」
「一个鲁塞尔还不够吗？这个帝国都快成为野蛮人的国家了。」典仪官的脸上露出一副闻到恶臭的表情，猛地跺了跺地板。
不过他同意了布里尼奥斯的请求。
他对着这些粗鲁的来访者说道：「在被皇帝问到之前，不许发言，而在回答时，要尽量简洁。
当你们向皇帝说话时，可以称他为巴西琉斯」或主人」，这两个称呼都是可以接受的。
在不对他说话时，眼睛要避开他。明白了吗？」
通晓希腊语的法兰克修士将典仪官的话翻译成法语告诉诺曼骑士们，又一次引起了哄笑。
「真是抱歉呢，我们是自由人不会像奴隶一样说话，像奴隶一样察言观色。
「」
