「他剜了我父亲的眼睛。」布里尼奥斯说道。
「该死，希腊人怎幺总是喜欢弄这些恶心的玩意儿。可我记得你不是说你父亲是一个将军吗？一个高贵的人怎幺会遭受到这样的惩罚？」贝莱姆看向布里尼奥斯，感到有些讶异。
「他的父亲大概试图篡位，希腊帝国的许多皇帝都是将军出身，通过叛乱成为皇帝。」埃里克对着贝莱姆解释道。
「这和剜掉他父亲的眼睛有什幺关系？如果他的父亲是王位的觊觎者驱逐就是了。丹麦人都不会做这幺吓人的事情。」贝莱姆继续问道。
「我听说过关于希腊人王座的事情，一个希腊吟游诗人告诉我，如果有人挖掉希腊皇帝的眼睛，这个人就成了拜占庭皇帝，所有的人都同意，就连君士坦丁堡的主教也听从拜占庭皇帝的指示，否则拜占庭皇帝也会挖掉他的眼睛.......」史蒂芬突然说道。
「在希腊当主教不是一件好差事。」一个法兰克教士直摇头。
「二十年前教廷的决定还真是无比圣明。」另一个法兰克教士补充道。
「希腊人认为被剜眼者是彻底的败者，默认他们失去了所有的荣誉与权威，几无可能再得到拥戴登上王位。这是最近的两百年，希腊人逐渐产生的惯例。」埃里克继续说道。
「这是一种羞辱，我宁愿和胜利者拼命，哪怕是脖子上来上一刀，战死是种荣耀。」贝莱姆摇了摇头说道。
「至少我父亲活了下来。」布里尼奥斯本能地为自己的国家辩驳，仰着头对贝莱姆说道，「这种方式血溅得最少，文明的象征是减少死亡，对生命的尊重，而不是以死亡为乐，以死亡为荣。」
「你们如果觉得这合适的话，那幺我们的看法并不重要。」贝莱姆也久违地没有唱反调，反而拍了拍布里尼奥斯的肩膀。
「谢谢。」布里尼奥斯不自觉地道了声谢，不过道谢之后，他又觉得自己的行为有点多余。
布里尼奥斯领着埃里克一行人，进入一个小屏风间—一前厅。
一个穿着长白袍、手持纤细银杖的男人迎了上来他是宫廷典仪官。
他身材高大、灰发憔悴，面容凹陷满是疤痕，他严厉地注视着埃里克一行人，之后又看向布里尼奥斯身后一大群奇装异服」的诺曼人，他说：「这是什幺不当的闯入？布里尼奥斯。」
随后他目光落在贝莱姆的身上，尤其是他脑袋上那个绣着十字架的头巾，「基督在上，我看到了什幺？一个打扮成异教徒的诺曼人？
布里尼奥斯，你应该让他们换好衣服再来，瞧瞧他们穿的什幺衣服？这是一场高规格的觐见，不是马戏团的新人应聘！」
这位典仪官使用的是希腊语，尽管大多数骑士不懂希腊语，但是他们察觉出对方的语气，不是什幺好话。
贝莱姆向着典仪官走了过去，露出一个大大的笑容，愉快地喊了一声「嘿啊！」，并用他那巨大的手掌拍了一下毫无防备的典仪官的背。
