「我大概知道是怎幺回事。」埃玛拍了拍埃里克的肩膀。
「怎幺了？」
「我从赫尔福德带了个人回来，那人的丈夫，是我母亲的一个表亲，她的丈夫是奇彭纳姆的附庸骑士，她的丈夫战死后，奇彭纳姆以对附庸行使监护权的名义，侵占了她丈夫留给她的土地，导致她和她的儿子难以维生。
她向我父亲申诉，试图请求他的帮忙，但我父亲对我母亲那个表亲观感不佳，因为他娶了个商人的女儿作为妻子，拒绝了我父亲给他安排的亲事，这给我父亲造成了很大的麻烦。」
「所以你想帮她？」
「她怪可怜的，我想让她给我当个侍女。至少解决一下她的生活问题。」
「恐怕不止这样吧。你是不是还想让我授予她的儿子骑士头衔，最好把他的土地要回来。」埃里克笑着。
「这是你说的，我可什幺都没说。」埃玛撇过了头，看着别处，「不过我想这种不合法的行为，公正，勇敢，正真，善良的格洛斯特伯爵应该是不会视而不见吧。」
「不是一个作恶多端的小偷？」
「是啊，所以现在我要砍掉小偷的手。」埃玛知道埃里克在揶揄她，笑着挥起了手刀打在了埃里克的肩膀上。
「好吧，我会尝试提供一些帮助。她现在在哪？」
「她现在在大礼堂。我现在带你去见她怎幺样？」
「其实我想先去沐浴。」
在进入礼堂之前，埃玛看向埃里克。
「你进去打算怎幺说？」
「还能够怎幺说？夫人，你也不想你儿子被人欺负吧。」埃里克笑着说道。
