埃里克躺在床上啃起了面包。
玛蒂尔达站在了门外，科莱特和约兰德向她报告说剩下的食物马上送上来，洗澡水也正在加热，会在晚餐后送上来。
「今晚我和约兰德会去别处睡，」科莱特微笑着说道，不待邀请，她就开始解开玛蒂尔达的夜间编辫子。
科莱特知道丈夫会希望妻子的头发在他们的缠绵中散落下来。
她熟练地梳理着玛蒂尔达的头发，直到它感觉像丝绸，看起来像火光映照下的貂皮，「如果今晚您能怀上一个儿子，那该多完美。」她低语道。
这让玛蒂尔达红了脸，她不太喜欢别人这幺露骨直白谈论这种事情。
不过当她下意识地看向埃里克的时候，发现这个家伙不知道什幺时候睡着了。
当科莱特开始说话时，玛蒂尔达摇了摇头，示意科莱特保持安静，科莱特走到玛蒂尔达身边，小声地说道，「那食物....
今「不......让他睡吧。上帝知道，他应得一夜安眠。」玛蒂尔达轻轻地坐到床上，但埃里克没有动静。
她示意科莱特递给她一条毯子，她轻轻地盖在他身上，然后钻进被子里。
科莱特熄灭了所有的蜡烛，只留下一根，然后悄悄地退出房间，但是就在将房门完全关上时，她轻微地停顿了一下。
她透过门缝看到玛蒂尔达用肘支撑着身体，凝视着熟睡的丈夫。
科莱特本以为会看到她脸上带着宽容的笑意，这她确实看到了，但当她继续观察时，那笑容变成了一种不同的笑容，如同温柔的抚摸，令人惊讶而又令人意外。
最后科莱特也微笑着关上了门。
在大厅里，情况混乱。埃里克的骑士既疲惫又饥饿，但也充满了胜利的喜悦，他们需要食物、
葡萄酒和应得的赞扬，而城堡里的居民们非常乐意提供这一切。
厨师们这次也不介意被从床上叫起来准备一顿夜宵。
随着消息传开，女侯爵的年轻丈夫击败了米兰侯国，并夺取了大片领土，荣耀了托斯卡纳。
人们开始涌入大厅，迫不及待地想参与到这种兴奋之中，当米兰侯爵作为人质出现时，达到了高潮，米兰侯爵表示抗议，但是根本没人管他，很快便展开了一场热闹的庆祝。
......
