「我娘是不是狗养的我不清楚，但你再不滚，你那狗娘今晚就得给你收尸！」
德克兰的脸色忽然阴沉下来，一把抓住门罗的衣领。
「听着，你个穿制服的猪猡。第一，我他妈根本不知道谁杀了你那个肥猪局长。第二，就算我知道，我也不会告诉你。」
「找凶手是你他妈的活儿，是我们这些纳税人花钱雇你们这群废物去干的活儿！现在，你却跑到我这个合法商人的地盘来，骚扰我的顾客，耽误我的生意？」
「我给你三秒钟，带着你的人，从我的酒馆里滚出去。不然，我就把你们的警徽一个一个塞进你们自己的屁眼里！」
「三！」
门罗的大脑一片空白。
他看了看周围。
他的手下已经被近百个手持凶器的爱尔兰暴徒团团围住。
只要他敢动一下，一场血腥的屠杀就会立刻上演。
他会死，他的手下会死。
而那个该死的巴克利，只会骂他是个无能的蠢货。
认输总比死了好。
「……二！」
德克兰还在倒数。
「我们走！」
门罗狠狠地瞪了德克兰一眼，转身带着手下离开。
「啊呸！」
一口浓痰精准地落在他刚转过去的后背上。
门罗的身体僵硬了一下，但还是没有回头。
「滚回你妈肚子里去吧，条子猪！」
门罗憋着一肚子火回到警局。
「那个新上任的杂种，叫德克兰的！」
他对着巴克利汇报：「他根本不配合，比奎因那个老滑头难缠一百倍。他就是个疯子，根本不把我们放在眼里。」
酒馆里，德克兰在警察走后，并没有多高兴，只是冷冷盯着那扇还在晃动的门。
几分钟后，那些在搜查中被警棍打伤的爱尔兰平民哭哭啼啼地涌了进来。
他们中有男有女，有的抱着断臂，有的脸肿得像紫薯，还有一个年轻姑娘的衣服被撕得破破烂烂。
「德克兰先生，您可要为我们做主啊！」
那个被凯西打断膝盖骨的老头被人擡了进来，他哭喊着：「那群天杀的条子，他们简直不把我们当人看！」
「他们砸了我的家，抢走了我给孩子看病的钱！」一个女人跪在地上嚎啕大哭。
等他们哭得差不多了，德克兰才慢悠悠地开口：「所以呢？」
哭声一滞。
「德克兰先生？」那个断了腿的老头不解地看向他：「他们不能就这幺算了啊！」
「为什幺他妈的不能？」
德克兰一脚踢翻身边的桌子：「他们当然能！他们今天砸了你们的家，打了你们的人，明天就能睡你们的老婆，杀了你们的孩子！」
他走到断腿老头面前蹲下，盯着他的眼睛：「我问你，老家伙。他们冲进你家的时候，有多少人？」
「两个。」
「你呢？」德克兰又指向另一个头上包着血布的男人。
「呃，两个！」
「你们呢？」
「就四个，他们只有四个人，就敢冲进我们一整层楼！」
德克兰站起身，环视着这群哭哭啼啼的受害者。
「四个条子，就能把你们二十几个男人吓得跪在地上。你们他妈的手里没刀吗？没斧头吗？没他妈的力气吗？」
「你们为什幺不杀了他们？」
「我们……我们不想惹麻烦……」一个男人小声嘟囔。
「废物！」
德克兰一口唾沫吐在那个男人脚下：「你们就是他妈的麻烦！你们以为缩着头他们就会放过你？以为跪在地上求饶，他们就会大发慈悲？」
「你们这群蠢货，这根本不是哈里森那头肥猪的死引起的！」
德克兰抓起吧台上那份被揉成一团的《旧金山纪事报》，狠狠摔在地上。
「是这个！」
他咆哮着：「是那个躲在办公室里用墨水当子弹的杂种，告诉那群条子，可以随便操我们！告诉他们，我们爱尔兰人就是一群可以随意宰杀的动物！」
「你们想让条子不敢再踹你们的门？不敢再打你们的老婆？」
「你们就该去找到那个写这篇狗屎文章的王八蛋，把他的墨水瓶塞进他的菊花里，再把他那根写字的笔插进他的喉咙！」
「要不是他们挑唆，爱尔兰人也不会这幺被动！」
……
与旧金山的混乱不同，一条洪流正沿着北湾的尘土大道缓缓涌动。
两万多名华工拖家带口，离开了那个吞噬了他们太多同胞的金山。
他们像一条蓝灰色的河流，蜿蜒十几公里。
