只要他一动，就能把对方的胸口轰出一个脸盆大的窟窿。
「砰！」
一声响亮的耳光。
德克兰反手狠狠抽在高个子的脸上。
「把你的家伙收起来，你这没脑子的白痴！」
德克兰怒吼道：「我们是来做生意的，不是来惹麻烦的！你他妈的想把警察都招来吗？」
「好，好一个贪婪的吸血鬼。」
德克兰死死盯了索利足足十秒钟。
「五万就五万。」
他咬着牙：「但你必须现在就交货。而且，我们还要两百杆温彻斯特连发步枪，五百支柯尔特和平缔造者，还有十万发.44口径的子弹。」
「当然！当然！」索利·罗斯一下笑成一朵菊花：「有钱，什幺都好说。布鲁诺，带他们去B区仓库。钱，我要黄金。我不信任那些画着死人头的绿票子，那玩意儿擦屁股都嫌硬。」
「你当然不信。」
德克兰收起枪，往地上啐了一口：「只有金子才配得上你们高贵的血统。」
半小时后，德克兰的人用带来的便携天平，仔细称量了最后一块金条。
这批黄金的总重超过八十公斤，大部分是鹰洋金币，还有一些是来源可疑的、印着西班牙纹章的旧金条。
它们在煤油灯下闪烁着令人疯狂的光晕。
「合作愉快，莫里西先生。」索利贪婪地抚摸着一块金条。
「滚你妈的，罗斯。」德克兰冷冷回应，带人走向B区仓库。
……
午夜两点，旧金山的街道。
两辆重型四轮马车从罗斯精工的后巷驶出，沉重的车轮碾过湿滑的鹅卵石路面。
车夫压低帽檐，马匹的蹄子上甚至包着厚厚的棉布，这让它们的行进近乎无声。
它们穿过巴伯里海岸的喧嚣与污秽。
马车一路向东，直奔长码头。
今晚，一艘名为「都柏林少女号」的货轮将启程返回爱尔兰。
码头上，几盏防风煤气灯在浓雾中摇曳，光晕微弱。
「停下！操！这幺晚运什幺？没看见要起雾了？」
一个裹着厚厚水手呢大衣的码头管事骂骂咧咧地走过来。
德克兰从马车上一跃而下，快步上前。
他不着痕迹地将一卷沉甸甸的鹰洋塞进对方手里。
那管事掂了掂分量，满身戾气立刻化作谄媚。
「哦，原来是莫里西先生的私人物品。」
他甚至没朝马车多看一眼，那卷钱已经消失在他的大衣口袋里：「快点！妈的，别耽误潮汐！规矩都懂，装上A区货仓，快！那边的，过来搭把手！」
几个早已等候在旁的搬运工立刻围上来。
他们个个穿着肮脏的粗布工服，戴着遮住大半张脸的帽子，沉默寡言。
十几个巨大的板条箱，被送上通往货仓的跳板。
德克兰和他的手下们紧随其后，亲自押运。
他们警惕地扫视着周围，却没有注意到，在最后一个箱子被搬上船舷的阴影中，一个混在搬运工队伍里的男人，用沾着磷粉的手指，在箱子底部一个隐蔽角落轻轻抹了一下。
