他们的骄傲，被失业救济金申请表上一个个冰冷的选项，碾得粉碎。
城市的人口开始大规模地流失。
人们向南，向西，去阳光地带寻找新的机会。
留下来的，是那些走不掉的老人，和看不到希望的年轻人。
「铁锈带」成了匹兹堡和它那些兄弟城市的新名字。
锈蚀，不仅出现在废弃的工厂表面，更蔓延到了城市的每一个角落，每一个家庭，每一个人的心里。
后来，城市开始了它的「文艺复兴」。
旧的经济引擎熄火了，新的引擎被强行点燃。
匹兹堡大学医学中心和卡内基梅隆大学，成了城市新的支柱。
医疗和教育，取代了钢铁和煤炭。
市中心建起了新的玻璃幕墙摩天大楼，里面坐满了医生、律师、金融分析师和软体工程师。
他们是新时代的赢家，他们为城市带来了新的税收，新的活力。
报纸上开始宣传匹兹堡的转型奇迹，它从一个肮脏的工业城市，变成了一个拥有高科技和优质教育的现代化宜居都市。
但只要你离开市中心那几个光鲜亮丽的街区，就能看到这个奇迹的另一面。
那些曾经的工人社区，依然被困在铁锈的梦魇里。
商店倒闭，房屋废弃，街道上只有无所事事的年轻人和步履蹒跚的老人。
阿片类药物像一场瘟疫，席卷了这些被遗忘的角落。
上一代人失去了工作，这一代人失去了希望。
新的财富，并没有流向那些为这座城市奉献了数代人血汗的家庭。
新引擎的燃料，不再是煤炭，而是那些从全国乃至全世界吸引来的高学历人才。
城市被一道无形的墙分成了两个世界。
一边是文艺复兴的光明，一边是铁锈地带的黑暗。
这就是今天的匹兹堡。
