当然了，这二位今天也不是来「辨经」的。刨除掉学派之争，张炫和陈矫对「简繁对照表」，其实都十分认可。
张炫继续说道：「此表之善，在于将民间那些约定俗成，却杂乱无序的破体字」，加以规范。使吏员在需疾书之时，有法」可依，有体」可用，不至于各写其是，互不相识，徒增辨认之难！」
陈矫说的则比较具体：「正是！依矫之见，州府中，除却对外公文、正式存档之典籍仍用正体隶书，其余像是一般公函和往来文书，皆可通用此规范之简体」。」
「如此一来，必能大幅省减书写耗时！尤其是在军情传递、户籍造册、粮秣统计等繁剧事务上，效率提升，还会更为显著！」
他二人并非不通庶务的腐儒，深知基层之困。
各级属吏书佐每日抄录文书、登记军籍、整理户籍，不胜其烦。
很多人为求速记，自发简化书写，可因无统一标准，甲写的「破体」，乙看不懂，反而需要额外的时间辨认，规范化的「简体」，正是解决此弊的良方。
张炫颔首，却又面露忧色：「若由州府推行此举，虽可解政务繁剧、文书冗杂之难，却亦有隐忧。」
「其一，是恐令那些勤勉沉稳、恪守隶书正体的资深吏员心生不满，以为州府鼓励「偷工减料」，有损其勤谨之心。」
他神色有些凝重：「其二，若以州府明令推行简体」，恐招致士林非议，斥为违背古制」、亵渎圣典」————」
「于使君声望怕是会有不小的妨碍！」
张昀闻言，却摇头道：「子纲先生所言，昀不敢苟同，州府岂可明令推广此等缺笔少划的「俗体」？」
「此事大为不妥！」
此言一出，张弦与陈矫皆是一愣。
啥意思？
不推广？
不为推广你费心搞这「对照表」作甚？
就为自家书佐誊抄省事？
这不闲的吗？
张昀却是不慌不忙，正色道：「吾辈所行，并非是为了推广简体」，实乃规范俗体」也！」
「正如子纲先生所言，如今各地属吏抄文书、登户籍为求速记，自发删减隶书笔画，然因全无章法，就一个粮」字，有人写成房梁的「梁」，有人则用米」良」的简笔，传至他处，吏员为辨此等破体」，往往耗费心力，效率不升反降。更会导致文书传递歧义横生，军籍核对错漏频频！」
「吾等厘定规范，正可谓是匡正文书秩序，杜绝混乱之源」，何来违背古制」、亵渎圣典」之说？」
他语气中带上了几分不以为然：「若有人以此责难，大可请其重读许叔重（许慎）之《说文》！」
「要知文字演进自有其理，彼辈既然言必称古制，那其平日所书不知是大篆，还是小篆呐？」
张炫与陈矫迅速交换了一个眼神，心中了然：
果然！
