巴特见状，也急忙从工具袋底层翻出个小钱袋，倒出四枚银币：「帮我带给我母亲，就说我一切都好，让她别省着，该买药就买药。」
墨菲将同伴托付的物品仔细收好：「放心吧。我会把你们的心意都带到的。」
望着墨菲消失在暮色中的背影，巴特忧心忡忡地对汉克说：「这小子，该不会是不打算回来了吧？」
汉克没有回答，只是默默拾起地上的水桶，继续未完成的清洗工作。
……
墨菲踏入新木镇时，夕阳正缓缓沉向远方的山脊，将雪地染上一层凄艳的血色。
一月的寒风如刀割般扑面而来，这是杜瓦尔男爵领最冷的时节，积雪深及膝盖，整座小镇在暮色中显得格外死寂。
与两年前那个还能维持基本生机的八月傍晚相比，如今的新木镇在暮色中宛如一座巨大的冰雪坟场。
一个老人蜷缩在墙角，保持着生前最后取暖的姿势。
几个年轻人挤在一处残破的屋檐下，试图互相取暖却终究无济于事。
更令人心惊的是那些小小的身影，孩子们冻僵在雪地里，仿佛只是睡着了。
墨菲继续往镇子里走。
只有少些木屋烟囱里还冒着稀薄的炊烟，在暮色中显得格外珍贵。
而大多数房屋则门窗紧闭，烟囱冰冷，不知里面的人是死是活。
在一处半塌的木屋前，夕阳透过破败的门板照进去，可以清楚地看到里面相拥而逝的一家人，父母把孩子护在中间，却终究没能抵挡住严寒。
墨菲见此，加快脚步穿过死寂的街道，来到镇子外围的农村地带。
天色渐渐暗了下来，远处尚有炊烟的人家窗户里透出微弱的光亮，像是黑夜中最后的萤火。
