诸位公民、水手、工匠，以及所有坚信良心自由高于君王命令的人，我是克里斯托安
马德里的宫廷里，正企图用卡斯蒂利亚的法律绞杀我们古老的权利和自由，
我们用风车排干海水缔造的富饶之地，却成了我们的人间炼狱！
广阔的庄园属于少数贵族老爷，而我们只能在贫瘠的山地上挣扎求生。
多年的战争，耗尽了美洲运来的最后一块银币；大臣们的贪腐，榨干了我们最后一枚马拉维迪。
‘百万税’榨干了我们的炉灶，掺铜的马拉维迪币买不起一块黑面包。
我们向总督请愿，得到的却是鞭笞；我们向教会哭诉，听到的却是‘忍受是美德’的布道。
我们问：若上帝赋予国王权柄，为何纵容他将权柄化为鞭挞子民的铁鞭？
今日我们以镰刀和锄头血誓，不再向空虚的王座乞讨！不再为遥远的荣耀流血！
我们为盐碱地的自由而战，为印刷机上震颤的真理而战，为每一位公民选择信仰的权利而战！
若十字架不能庇护弱者，我们便举起它，刺向暴政的心脏！
我们将在托莱多的古城墙上，树立自由与公义的法典、罢黜苛捐杂税之暴政、土地归于耕者，权力归于城乡议会。
我们将建立新的王国，在那里，法律高于国王、商人、工匠、公民的权利，高于贵族的血统……”
克里斯托安声情并茂的演讲着，内心却是在疯狂的吐槽着，尴尬的浑身都起鸡皮疙瘩了。
