下午五点，晖三安全区的紧急灭灾状态解除，夏青带着自己的员工、物资、战利品和盟友们登上直升机，返回北部一区领地。
祝振明特战小队？夏青谢绝了基地长的好意，一个没带。因为青龙战队的直升机把骆沛送到安全区后就赶往了东部红树林，去接晖三的顶级战力。
这会儿，杨晋正与断腰狼组队排查北部一区领地周边进化林。杨晋要保护夏青，断腰狼要保护怀孕的头狼，一人一狼一拍即合，立刻展开行动。
人狼联合排查队队长：断腰
副队长：杨晋
成员：帅巨狼、断腿狼、黑狼、大个子、霍准、伍连民、汪曼、二勇。
战力比二勇高一大截的狄明申请参加，却被队长拒绝了，理由是他身上有入侵者的气味。
上午带着小鱼干去一号领地找胡子锋撸猫的狄明，欲哭无泪。
两架直升机进入北部一区领地，降落在第九中心实训场，放下人和物资后起飞返回安全区。
夏青与盟友们一起走出第九中心，等候在门外的一群人立刻迎了上来。
大伙相互打了招呼，奔向自己的家人。
赵泽冲到他妈身边，递上自己给老妈挑的保暖裤；匡庆威看到媳妇平安回来，脸上笑出了；时渡接过他爸提着的袋子，询问他吃没吃晚饭；姜母把带过来的大包袱交给女儿，连声说还是领地吃食好，女儿看着比上回她过来时胖了些……
