西蒙尼和同样面如死灰的格里森，几乎是同时赶到了市长办公室。
这里的人不少，除了愤怒的马修市长、暴怒的莫顿-查理德局长，还有洛城警署的罗根副局——
只有他看起来满脸的得意，不断在莫顿局长旁旁边煽风点火。
「人呢？！」莫顿局长第一个咆哮起来，唾沫星子几乎喷到西蒙尼脸上：
「我儿子躺在医院里等死！你们说能解决问题的人呢？！」
格里森吓得缩了缩脖子，西蒙尼只能硬着头皮，语无伦次地解释：
电话不通，家里没人，出去旅行了，组员也不配合……
「旅行？！」莫顿局长气得浑身发抖，指着西蒙尼的鼻子：
「我儿子……不，洛杉矶市民的生命受到巨大威胁，你告诉我说没办法？这就是你们LAPC干的好事？」
市长脸色铁青，看向西蒙尼和格里森的眼神充满了失望和怒火：
「这就是你们给我的答复？这就是你们解决问题的办法？来来来，你告诉我，我应该怎幺面对媒体，面对我们的纳税人？」
办公室里的气氛压抑到了极点，充满了山雨欲来的毁灭感。
就在西蒙尼和格里森感觉要被这无形的压力碾碎时，一直沉默的罗根副局长缓缓开口了，他的声音不高，却像投入死水中的石子：
「市长先生，莫顿局长，现在愤怒解决不了问题。」
罗根的目光扫过面无人色的西蒙尼和格里森，最后落在市长身上：
「既然秦的电话打不通，说明他们根本不愿意被打扰，源头大家都清楚……所以，就算我们打通了，他也未必愿意回来。」
他顿了顿，提出了一个近乎荒诞，却又是在场所有人唯一能抓住的解决方案：
「我的建议是，让某些人开车去芝加哥，追上秦探长，当面表达自己的诚意……或许，秦愿意放下假期，回来收拾这个……烂摊子。」
格里森的脸彻底失去了血色！
让他开车横跨几个州去追一个被他停职的警探？这简直是奇耻大辱！
但他看到市长和莫顿局长那不容置疑的眼神，看到西蒙尼眼中那近乎哀求的绝望……
