得到警长的许可后，秦晋取出警徽给他，确认无误，警长紧绷的神色明显缓和了些，甚至流露出少许的亲切感：
「秦探长，抱歉！我是圣西蒙的警长哈维，镇子里出事了，我们正在排查。」
「凶杀，还是抢劫？」秦晋随口问道。
「比这麻烦多了，还不是一件事！」哈维警长摇摇头，脸色有些拧巴：
「昨天开始，小镇附近出现了吃人的熊，已经咬死了好几个居民！我们还没把它抓到，镇里又出现了离奇的凶杀案，橡树街的一对华裔夫妻，死在了家里……那现场，简直……」
「简直怎样？」秦晋追问了句，他似乎想到了什幺。
「他们脖子上有牙印，血液被吸干了！」哈维警长脸上露出恐惧的神色：
「但是门窗完好，现场根本没有闯入的痕迹！镇子里的人都说这是吸血鬼干的……」
他显然也觉得这说法荒谬，但又无法解释眼前的事实。
秦晋的瞳孔不易察觉地收缩了一下。
他沉吟片刻，开口道：「哈维警长，介意让我看看凶案现场或者受害者的尸体吗？我也许能提供点不同的视角。」
哈维警长犹豫了一下，看了看秦晋的警徽，又想到洛杉矶来的警探或许真见过些世面，最终点了点头：
「行吧，你也是自己人。车停旁边，我让人带你去。」
秦晋将车开到路障旁指定的位置停好，下车的时候，阿蕾莎问他：「秦，为什幺？」
秦晋凑近阿蕾莎的耳朵，声音压低：
「你还记得养尸地那个复活的尸体吗？卢克-李。」
阿蕾莎眨了眨眼，表示记得。
秦晋的声音冰冷而平静：
「他父母，早年间带着大笔资金从华国润过来的夫妻就住在圣西蒙，卢克逃跑的方向也是这边，我怀疑……」
他嘴角勾起一丝没有温度的弧度：
「僵尸弑亲！僵尸卢克，吸食了他父母的血液，已经从黑僵蜕变成了跳僵……这东西，不能留着！」
