「真他妈的……麻烦啊！」
经过短暂的惊讶之后，秦晋随便找了张桌子，坐下，盯着康士但丁那张脸发了会儿呆：
「你也是今年来考警察？」
约翰耸了耸肩，动作依旧带着那股调调，他走到窗边，带着某种与警服格格不入的沧桑：
「说来话长，秦，」他顿了顿，似乎在回忆什幺：
「简单来说，我曾经经历过一些……怎幺说呢，不怎幺好的事情，所以，我正在摸索寻找救赎的道路。」
他转过身看向秦晋，那双总是带着戏谑的眼中，此刻变得格外认真：
「帮助他人，维护秩序……希望能够得某些人的原谅，所以，我现在是警员杰克·特拉文，你的新搭档。请多指教，组长。」
他隐隐约约的说了些东西，但是听起来，又像是什幺都没说。
秦晋看着眼前这个隐藏着秘密的新搭档，整件事和自己的计划已经天差地别，再多个他也坏不到那去……
反正都这样了，那干脆随缘吧，爱咋咋地！
「行吧……杰克！」秦晋认命般的接受了这个事实，他指了指自己仍在桌上的卷宗：
「我们目前的案子就这个——」
康士但丁点燃香烟，看着秦晋把卷宗里关于第三名死者参加徒步爱好者协会的内容抽出来，推到他面前：
「我觉得，这家协会的老板，应该是个关键人物，你先看看，我去找人帮忙调查一下这家伙的背景。」
康士但丁把卷宗抽出来开始翻看，秦晋则出去找到了威尔组长，他立刻安排组里的内勤艾米——
也就是当初给秦晋翻卷宗的眼镜女孩，帮忙调取协会资料。
大概过了半个多小时，整理好的资料就到了秦晋手上，那头上有疤痕的男人正是协会的老板：
陈伯年，第三代华裔移民，爷爷曾经在旧金山加入帮派，父亲早逝，后来他和母亲来到了洛杉矶，历经多年，终于拥有了自己的事业。
