佐佐木洋很少对自己的这个得意弟子发这幺大脾气；但此刻，他的脸上确实是一副恨铁不成钢的表情—一这种表情，也有一部分原因是佐佐木洋在责怪自己没能够及早发现他的不对劲，致使事情变成如今这番样子。
大谷翔平没有说话，只是抿着嘴唇沉默着一言不发。
这样的沉默维持了有一段时间，最终还是大谷翔平没能顶住压力，率先开口恳求道：「监督，我知道我现在说什幺都没用了，恐怕您在明天的决赛里也不会让我投球了但是监督，我求求您了，至少让我作为打者出场吧！」
「离甲子园还有一步之遥，我们的梦想近在眼前，我不想要倒在这最后一步！」
他诚恳的语气，让佐佐木洋的态度也柔和了下来：「问题是你的腿这样，就算我让你打右外野，你怎幺确保自己不会出问题？」
没有片刻犹豫，大谷翔平语气坚定地回复道：「请您放心吧，监督——决赛我会吃止痛药上场的。」
「我们花卷东，今年一定要去到甲子园！这不仅仅是我们这些人的梦想，更是整个岩手、整个东北地区人们的期望。」
「无论付出多大的代价，我们都一定要赢下和盛冈三的比赛即便是燃烧我自己，也无所谓！」
