「从岩手到日本一。
即便在过去的一年里，包括他自己乃至整个花卷东高校，都面对了相当多的挫折：
岩手地方4回战被盛冈一淘汰、秋季东北大会更是首轮就惨遭淘汰一一前年还在菊池雄星带领下所向披靡的全国强队，如今就好像如同一颗流星般在天空中闪过，再也不复过去的光彩。
但，大谷翔平从未更改过自己的想法，他的目标，仍然是带领着家乡的球队朝着那从未有人完成过的日本一目标不断前进。
望向身边空空荡荡的球场，他的心中有些刺痛：东日本大地震对于整个日本东北地区造成了巨大的、难以挽回的毁灭性影响，位于东北的岩手县自然也没能幸免于难。
自从灾情发生之后，大谷翔平发现，很多以前的队友都没怎幺来过了一一在这场天灾中，他们有的人失去了住所、有人失去了亲人、甚至有些人可能从此以后再也不会来球队训练了。
大谷翔平知道自己是幸运的，因为他的家人们都安全无恙，没有受到灾情的影响；但那些陷入了痛苦心情当中的其他岩手市民们，却急需一个契机来消化、来释放这样的负面情绪。
正因如此，从灾情发生的那一刻起，大谷翔平就暗自发誓，今年夏天，无论付出怎样的代价，都一定要把花卷东带去甲子园一一他们要用这样的方式，给岩手人民带来力量。
