和关东一比赛结束后的当天晚上。
吃完饭、洗过澡之后，疲惫的球员们一个个都回到了自己的房间休息——在和关东一进行了一场旷日持久的鏖战之后，随着肾上腺素的逐渐消退，身体和心理层面双重的疲劳逐渐显现，有不少人甚至头刚刚点地就进入了梦乡。
平日里洗完澡后，前往武库川河畔素振的例行锻链环节已经被和泉实监督和佐佐木部长严厉禁止——在一天一赛的大背景下，这种平日里无伤大雅甚至有好处的锻链现在只会进一步损害球员们的身体。
对于早实的球员们来说，他们现在最需要的是休息。
躺在榻榻米上，精力仍然充沛的林光来闲来无事，从背包里掏出了他的NDS游戏机——这是任天堂公司目前主推的掌机产品，也是林光来除了棒球之外最爱的娱乐活动。
对于生活里大部分时间都被棒球所占据的林光来来说，电子游戏就是他放松的方式。
说到任天堂，这家全世界知名的游戏公司也和棒球有着不解之缘：除了多次和日职棒球队合作，推出球队联名系列的掌机产品、参与制作了大量棒球游戏之外，任天堂还是美国棒球大联盟西雅图水手队的最大控股人，有超过60%的股份；也许是因为这层背景的关系，西雅图水手队也是MLB球队中引进日本球员最多、将东西方棒球风格结合得最好的队伍。
就在林光来玩得正起劲的时候，房间的们被推开了——在和泉实监督和土屋辽太的陪伴下，铃木健介在专业医院接受了相关的检查后回来了。
看了看正在玩游戏的林光来，和泉实监督没有说什幺，只是留下了一句「早点休息」之后就转身离开了。
「队长，你的伤怎幺样了？」望着铃木健介那仍然缠绕着绷带的左手，开口问道。
铃木健介回复道：「医生说不会影响以后的棒球生涯……但是这次的甲子园，我应该是没机会再出场了。」
