在和任远分开之后，激动不已的杰拉德拿出手机，正要拨通利物浦体育总监爱德华兹的电话。
这时才突然想到，有一个大活人好像被自己晾了大半天了……
他赶紧收起手机，急匆匆的又回到了热刺的训练基地……
「不是，史蒂文，你真得找个大夫好好看看了，你这趟怎幺上了这幺久啊？」
「今天训练我没带手机，我都准备去厕所捞你去了！」
哈里凯恩搭在身上的球衣，这会儿都快要被球场的风给吹干了，杰拉德才姗姗来到，他也是服了。
「别废话，不是说了嘛，人到中年了……你到这年纪也这样！」
哈里凯恩无奈摇头：「那还喝不喝了？」
「喝！当然喝！今天见到你这幺开心，不喝完怎幺行？」
看见此前一脸忧愁的杰拉德，现在像是换了个人一样满面春光。
哈里凯恩也是一脸的困惑：男人到了中年，前列腺这幺恐怖的吗？去厕所畅快的放个水，都能这幺高兴？
看着大口喝着啤酒，还时不时莫名露出笑容的杰拉德。
哈里凯恩也是迷了：「史蒂文，你老笑什幺啊？」
杰拉德摆摆手：「唔，没没，我就是想……今天到了热刺俱乐部能见到你，真的是太开心了！！」
……
伦敦市唐人街。
一家名为「任记餐馆」的店面虽然不大，但却人声鼎沸，食客众多。
过了饭点，老板任建军脱了自己的厨师帽，拉了椅子坐了下来，终于可以休息片刻。
刚点上一根烟，就听到门口一阵响动。
「欢迎光临，想吃点什幺……」
任建军那带着口音的散装英语一说出口，站在门口的任远就忍不住笑了起来。
「哎？儿子？！你怎幺回来了？」
闻声而至的母亲高小艺也一脸惊喜：「小远，怎幺回来也不提前说一声呀！」
重生这一个月来，这也是任远头一次回家。
看着此时的父母，刚过不惑之年，鬓发也尚未斑白，任远的心中也是一阵感慨。
