傍晚时分，训练基地的灯光逐渐暗淡下来，郑辉正准备离开。
贝茨的助手特意走来，眉头微蹙，声音低沉却异常郑重地叮嘱了他几句。
贝茨为他下达了「封口令」。
在暂代主帅一职期间，除了英冠比赛中按照足总规定必须接受的官方采访外，任何其他场合都不可对媒体透露半点信息。
郑辉对此予以肯定的答复。
老板发话，照做就是。
比起在媒体面前如何树立形象，这个阶段他更关心的是如何赢下即将到来的周末比赛。
华灯初上之时，利兹这座拥有超过70万人口的城市慢慢被夜色笼罩，却依旧热闹非凡。
街头酒吧和夜店霓虹闪烁，把城市装点得多姿多彩。
商业广场内人声鼎沸，人们流连忘返。
然而此刻驾驶着那辆略显陈旧，车身略带划痕的凯旋摩托，穿行于街道之间的郑辉，无暇顾及这繁华景象中男女老少欢声笑语。
他在这里的节奏，不是生活，而是生存。
摩托缓缓停在与埃兰路球场相邻三条街的一隅，一间小酒馆门前映出昏黄路灯。
郑辉摘下头盔，将它握在手中，就要推门而入，却被从酒吧内传出的喧闹声吸引住了。
这里是他打工近一年的地方，他对门口熟悉的招牌，墙上的足球海报以及常客们那张张生动面孔无比熟悉。
透过门旁的窗户，他看见一个熟悉而激动的人影。
中年男子乔治正拍着桌子，大声质疑俱乐部决策。
「开什幺玩笑？辉当主教练？他虽是好孩子，但终究还是个孩子！」
声音里满是怀疑和不满。
在这个以利兹联为信仰的小酒馆里，本地人几乎都是铁杆利兹联球迷。
吧台边坐着的是格兰，一位年纪不小却依然精神矍铄的大厂工会领袖，时常帮助蓝领阶层谋福利而威望极高。
