关之琳说了自己住在香港,是演员,最近没有接戏来美国探亲过年的事。
肖途笑道:「我听说香港有很多美食,有空想去看看。洛杉矶的中餐不够正宗,好多改的面目全非。」
「你居然知道美国的中餐不正宗?」关之琳指了指关世华,笑道:「他都很喜欢左宗棠鸡、李鸿章杂碎、牛柳爆炒西兰花呢。」
「烧鹅、叉烧肉、烤乳猪我都很喜欢。我不但喜欢中餐,自己还会做一些菜。」
关之琳好奇的问:「你很了解中国吗?我感觉你对中国文化有研究。」
「你为什幺这幺说?就因为我喜欢中餐?」
「因为你没有问我会不会中国功夫。好多美国人都会问这个,他们觉得中国人全都会功夫,很厉害。」
美国人对中国人的刻板印象中,有一项就是「中国人都会功夫」。这股来自东方的神秘力量,着实让他们既好奇又害怕。
肖途笑道:「我知道你不会功夫,大部分中国人都不会。只是中国的功夫片特别有名,我看了不少。」
关之琳问:「我听说这里好多都是原版电影,连字幕都没有,你能听懂吗?」
肖途点了点头:「我能听懂,因为我有四分之一中国血统。我爷爷是中国人,我也认识一些华裔朋友。」
关之琳对他更好奇了。「那你会说中国话吗?」
肖途直接改说中国话,笑道:「我说的挺好,只是父母去世后好久不说了。我平时接触的都是美国人,大家用英语交流。」
他故意语速慢了一些,但是字正腔圆,对方一定能听懂。
关之琳嘴巴张成了O型,圆脸圆眼圆嘴。她也改说国语:「真的假的?我感觉你的普通话说的比我都好。」
肖途解释说:「我爷爷教的,肖是中国姓,只是英文拼法和汉语拼音不一样。」