夏德挑了下眉毛，回到门厅中才拆开了信件。信件其实只有一页纸，上面用铅笔写满了密密麻麻的数字，而且每八个数字为一组。
夏德点点头，回到客厅中以后从【月亮图书馆】中取出了灰头鹰的三本密码本，也就是《王后与她的情人们》《银色的骑士》以及《西部阵线拾遗》。
随后他对照密码本将密文转译了出来，密文的内容并不长——
【灰头鹰，你效忠的玛格丽特·安茹已经被我绑架，想要救她，就要向我们支付赎金。现在去维尔福太太的裁缝铺，你会得到下一步的指示。
不要试图报警，否则你只会得到让自己伤心的结果。】
维尔福太太的裁缝铺就在冷泉宫与这栋公寓之间，虽然听起来这像是街边普通的商铺，但西尔维娅和夏德提到过，这家裁缝铺中走出过很多为王室设计礼服的知名服装师。
西尔维娅是这样评价那位维尔福老太太的：
「上了年纪的人不知道变通，就因为我发明的那些织物，她居然试图登报骂我不知廉耻。」
当然，报纸上最后并没有刊登出老太太的来信。
于是夏德打着伞离开了房子，雨天的街道泥泞不堪，马车驶过石板路溅起水花，女士们提着裙摆匆匆走过，绅士们则手持手杖，小心翼翼地避开积水。冷泉宫宏伟建筑的尖顶与远处的城市钟楼，在雨与朦胧的雾中若隐若现，城市在这种春季的雨中像是自身也变作了幻影。
不过夏德倒是有些喜欢这样的风景，此时漫步在威纶戴尔市最核心的古老城区，他又有了当初刚来这个世界时，对一切都感兴趣的心情。
不过城市漫步没有持续太长时间，成功找到裁缝铺以后，那位一头银发的老妇人只是看了夏德一眼，便示意夏德跟她到了内间：
「给你准备的衣服在里面，去试试看吧。」
「您怎幺知道是给我准备的？」
「当然是从你的身高和体重判断出来的，衣服的尺寸不会骗人。」
老太太显然不想和夏德多说什幺，又回到了刚才的摇椅上坐下来继续看手中的东西。夏德如果没看错，那本杂志上介绍了西尔维娅从他的「弱效迷锁·灰姑娘」中得到了灵感后发表出来的前卫服装的设计原稿。
「看来这位老太太，并不如西尔维娅说的那幺古板。」
「绑架犯」为夏德准备的并非是正装礼服，而是一套常服。
象牙白的纯棉衬衣，领口边缘用极细的白色丝线缉了一道暗线，袖口内侧缝有两颗小巧的珍珠母纽扣；随后是深蓝斜纹猎装外套，长度及膝，版型利落不臃肿，两侧是暗贴袋，方便存放笔记本或者某种橘白相间的猫；裤子则是灰色法兰绒长裤，直筒剪裁，裤线笔挺，没有多余的装饰。
腰围处用黑色牛皮窄腰带固定，腰带扣是简约的黄铜方形扣，表面经过哑光处理。衬衣和上下衣之外，还搭配了深灰色圆顶礼帽和圆头的黑色牛津鞋。
虽然这不是夏德常穿的那种耐脏的黑色衣服，但当他穿好了以后去照镜子，依然感觉这种老派却又有现代设计风格的服装相当适合自己。
「很不错。」
维尔福太太满意的点点头，在夏德换好了衣服后又走到他身边帮他整理了一下：
「我虽然向来不赞成只靠几个尺寸数字，不去见衣服主人就直接设计，但你的身材简直就是最标准的衣服模特。很好，很好。不过外面下着雨，你最好叫辆马车再离开。」
显然「绑架犯」已经付好了这套昂贵服装的所有费用，但夏德来这里是为了线索的：
「请问，帮我订衣服的人是否给我留下过口信？」
老太太在雨水敲打橱窗的声音中摇头：
「没有，不过她有个古怪的要求：给你准备的那间更衣室三天之内不允许有其他人进入。」
夏德恍然大悟，声称要去收起来旧衣服，便返回了那间位于裁缝铺内侧的房间：
「既然三天内没人来过——过去的回音！」
于是刻意伪装过的清晰的声音传入耳中——
「灰头鹰，算你聪明。既然能够想到通过声音寻找线索。那幺下一步就去索恩利先生的花卉温室，那里会有下一步的指示。」
