在听到卖报小童的「国军全公亭大捷!」的韩振华终于松了一口气,他这时正在回别墅路上,却突然间看到了一个「熟悉的身影」,正是自己刚到圣约翰大学时「面试自己」的那位戴着金丝眼镜的英国物理学教授、圣约翰大学副校长「阿尔伯特.科尔先生」,只见这位教授虽然已经年过五十,但身材依旧高大挺拔,身姿矫健,步伐稳健。
而他身边还有一位身材苗条的年青女士,身高同样达到了一米八左右,有着一双修长的双腿,走起路来轻盈优雅。一头柔顺的棕色长发自然垂落,白皙的肌肤,精致的面容,一双褐色的眼睛温柔而灵动,嘴角总是带着一抹淡淡的微笑。
见此韩振华赶忙上前两步面前微笑的打招呼道:「Hello, Professor Cole.(你好,科尔教授。) I'm really surprised to see you here.(真没想到会在这儿见到您。)」
科尔教授:「Oh, it's you,..........(哦,是你啊,我记得你,你是大学的战时借读生,我还面试过你,韩同学的数学和物理学知识相当的扎实,给我留的印象很深。) I'm also quite surprised. Why are you here?(只是我也很惊讶。你怎幺会在这儿呢?)」
韩振华:「I live here, at No. 169.(我住这儿,169号。)」
科尔教授:「What a coincidence! I live here too, at No. 167. We're neighbors.(太巧了!我也住这儿,167号。我们是邻居啊。) Let me introduce my daughter to you. This is Susan Cole.(让我给你介绍一下我女儿。这是苏珊·科尔。)」