他找到了共和国的军部，试图归队，但是却没有人理会他，甚至都没有追究他战败逃跑的责任。
在军部的房屋内，穿着军装的官员忙得满头大汗，抱着文件四处奔走，大喊大叫着，
仿佛末日降临。
「上尉，请离开这里吧。」
兴许是博克呆在这里太久，挡着他们做事了，一个胖乎乎的中校如此不耐烦的对着他说。
「第一步兵团已经完蛋了，它的军旗没了，编制没了，你来这里能做什幺呢？」
「我想要归队？」
「没钱，也没有粮食，更没有武器，滚！卫兵，让他离开这里。」
就这样，博克上尉被赶走了，他犹如流浪汉那样，在沃特拉德诺伊的大街小巷转悠，
因为他没有钱，所以没办法入住宾馆，更没有办法去填饱肚子。
博克上尉一度想要将自己身上的军刀卖出去，但是他再三犹豫后，还是没有这样做.如果这样继续饿下去，或许他会做。
饥饿，真的是太痛苦了。
博克上尉的胃在不断地抽搐，他紧紧地抓住自己的腹部，试图缓解这种痛苦。他的眼神变得空洞而迷茫，仿佛失去了所有的希望。他拖着沉重的步伐继续在街头徘徊，寻找着任何可能的食物来源。
街边的垃圾桶成为了他的目标，站在几米外的上尉盯着它，犹豫、跨曙着，他能闻到里面腐臭的味道，这是蛋白质腐烂后的气味。
博克上尉很确定，这个垃圾桶内有吃的。
就在博克舔了一下嘴唇，忍不住即将上前的时候。
