从列车上下来后，三人来到中巢一个非常普通的街区，刚一离开车站，海斯就看到了军务部用临时货柜搭建的站点，很多人在这里排队，用入伍通知书和阵亡通知书以及其他资料来获得兑换阵亡抚恤的资格，但也仅仅只是资格，因为海斯听说抚恤流程很长，那位远征总指挥官似乎制定了很高的标准，但很多人都认为那过于繁琐麻烦了，需要通过军务部内务部的大量手续，因此许多人宁可选择更低标准但能够马上到手的现金抚恤。
海斯走过站点附近的人潮时，看到一对中年夫妇正在与不停打着哈欠的军务部办事员沟通，那人看到有人来时，仿佛是被偷了钱一般，整个脸都散发出一股恶臭。
「有什么事吗？」
他的声音懒散得仿佛是在驱赶苍蝇。
那个穿着工人制服的男人紧张的脱下帽子，微微弯腰，带着悲伤说道：
「我的儿子在前线打仗。」
「嗯，然后呢？」
「他没回来。」
「看来他在某个风景名胜里流连忘返了。」
「他牺牲了。」
「哦？」
「我们来领取抚恤金。」
「你的儿子是谁？」
「他叫马丁努斯·法尔。」
「嗯，我们假设他确实死了，你怎么证明他是你的儿子？」
「他是我的儿子，您看人口登记表。」
办事员的嘴几乎抿成一条线，但还是拿出数据板，假装翻动了几下，然后说：
「征兵记录里并没有你的儿子啊？」
