随后，温特斯示意皮埃尔起身，携着皮埃尔的手，立于文朵儿部的部众面前，朗声道：
“[赫德语]这是我夜里听闻的耳、白天看望的眼，这是我射近处的矢、射远处的箭，这是我的猎鹰、我的骏马、我的獒犬……”
随着温特斯咏唱般地夸赞，帐内文朵儿部部众投向他身旁的年轻人的眼神，也越发不一般。
“[赫德语]……违抗他，便是违逆我；不敬，便是羞辱我；对抗他，便是背叛你等之誓言。”温特斯威严地宣布：
“[赫德语]我要让我的獒犬，代我统治这草原。也将由他，让被加害的老人与亲族团圆。”
说罢，温特斯将皮埃尔轻轻推到自己身前。
皮埃尔咬紧牙关、昂首挺胸，接受帐内众人的审视。
帐内安静的能听到心跳声，空气凝重到无法流动。
皮埃尔心脏狂跳，胸口发闷，但他竭尽全力不表现出任何异样。
蓦地，一个衣袍破烂的高瘦部众“唰”地站了起来——皮埃尔认出了对方身影，是那个走路一瘸一拐的中年逃奴。
中年逃奴起身之后，他的两个外甥忙不迭也跟着站了起来。
随即帐内的文朵儿部部众全都稀里哗啦地站了起来。
众人参差不齐又协调一致地向拔都的代理人抚胸行礼。
皮埃尔的眼眶有些湿润——当然不是因为感动，而是因为兴奋和某些说不明白的情绪。但是不管怎么样，他确实有一点想哭。
他也按照荒原上的礼节，手抚心口，向自己的部众们还礼。
帐外，贝尔长长呼出一口气。
“皮埃尔的任命终于平安落地了”，小猎人心想，“也终于可以上烈酒了。”
接下来，只要把所有人都灌到不省人事，这场“宴席”就算大功告成，贝尔的使命也就完成了。
“真不容易啊。”小猎人擦了擦额头的汗，心想。
他比了个手势，等候多时的侍者们抱着装满烈酒的皮囊，鱼贯走入宫帐。
……
赫德人参加“宴会”，要喝到酩酊大醉才算有礼貌。
