“不过，圣母庇佑！薯薯，我刚刚想到了一件压舱底的宝贝玩意！…那也是个值 ，和那门2磅炮一个价，并且收益全归我们旗舰！那东西，可只有唯一的一件，是若昂国王给的…但必须先确定，土人能拿出黄金来，我才好和船长提这件事！…你快问问这个土人的民兵，他们还有没有黄金？！”
“啊？压舱底的宝贝？…deus abenoe！上主保佑！这…这个十字护符，就送给你了！…”
在哈罗多的注视下，聪明的薯薯恋恋不舍，摘下了脖颈间的十字护符，然后戴在了普通民兵的脖颈上。
邪魔的十字挂上脖颈的瞬间，那个普通的民兵明显嘴角一抽，但顺势就变成满脸的惊喜与敬畏。他把那个木头十字捏在手里，学着薯薯的发音，也重复了一句。
“黛沙…比苏恩？…”
“deus abenoe！…是上主保佑！…”
薯薯眨了眨眼睛，熟练地又祈祷了一句。要是没有这一句保命的祈祷，他早就被白肤部族们，吃进肚子里了。而后，他看了看期待的哈罗多，又一次切换成了泰诺语。
“这个…是船上…管水手的头人，非常的狡猾、细致！他刚才说，船上还有个压舱宝贝，好像是什么大大首领给的…和那门两磅炮一个价…他想打听一下，部落里还有没有黄金？…”
“嗯？值一块半黄金护符的压舱宝贝？是什么？…”
“不知道。但听说只有一件…估计不是武器，就是盔甲…”
“嗯…部族里确实还有黄金…但你不该从我这里得到答案。我只是一个‘普通的民兵’，不可能知道部族的存金是多少…这很可能是一个试探！哪怕不是试探，等他回去后想起来，也一定会生出怀疑，拷问你！而你未必能忍受的了酷刑…所以，你应该回答我不知道，然后去找戴羽冠的头人，再问一次！…”
“啊！…”
