“该死！安东尼奥这家伙，又又又出海了！我之前和他说过，偷一艘船，一起逃走…但这家伙不但不答应，竟然还威胁要告发我！…真是该死！…”
铁湾镇外围，“粪头”阿拉纳蹲在丘陵上，看着驶出港口的那艘“阿拉伯纵帆船”，羡慕的眼睛都红了。他的鼻子也红红的，倒不是生了什么疾病，纯粹是被下面的硝田熏的，现在都闻不出味了。
“呜呜！我身上这味，已经洗不掉了，也洗不干净了…啊！要是能回到家乡的庄园，在橡树下乘凉，在果园里呆着，喝自己酿的葡萄酒…呜呜！姐夫，姐夫！你什么时候带着王国的船队，前来救我啊？！…”
阿拉纳转过头来，看着丘陵下的两亩硝田，看着每日运来的城镇粪水，忍不住泪流满面。他一个卡斯蒂利亚大庄园主的儿子，怎么就听信了姐夫哥伦布的话，上了王国的探索船，跑到几千上万里外的大洋深处，然后被凶恶的土人俘虏，最终成为了一个制硝的“粪头”了呢？
这样的哲学问题，没人能够回答。人的命运不仅要看自身，还要看历史的进程。咸湿的海风吹过，两亩堆积的硝田，已经泛出了淡淡的白色。而为了防止雨季的降雨冲刷，硝田上还搭了许多草棚与竹棚。
此刻，十几名土人学徒则在硝田间忙碌，扫下白色的硝土，再堆上新的，然后继续浇上粪水淋硝。这种硝田虽然产出不多，需要的人力也不少，但好在出硝很稳定。至于熬硝的过程，还要等阿拉纳亲自参与。毕竟熬硝的火候，他把握的最好…
“叮当！叮当！…”
炼铁的青烟，从铁湾镇的南侧升起。而连续不断的打铁声，也在一排排铁匠铺中响个不停。如果说，跟着“粪头”阿拉纳浇粪，是所有土人学徒最避之不及的工作，那么跟着“铁头”卡罗打铁，就是最受欢迎的好活计！因为，他们冶炼锻打出来的铁器，就是整个古巴大岛上，最为硬扎的硬通货！
