“也许，哥伦布记错了航行的距离。也许，东方远比我们想象的要更为广大。又也许，那是一片崭新的东方岛屿，在历史上从未曾记载过，也从未有人抵达…”
“努诺，你说的都有可能。但这些，都不是事情的重点。
若昂二世面露微笑，看向自己的亲信，幽幽开口。
“在一位君主眼中，哥伦布的冒犯也好，欺骗也罢，都算不上什么大事。他所说的一切言语，都有着伪饰与虚假的可能，不值得我去相信。在他拿出那本《东方书册》前，他只是一个小人物，一个无关紧要、可以随手捏死或放走的蚂蚁。可在他拿出那本书册后，却证明了一个真正重要的结论，那也是我必须扣押他的原因！…”
“东方的书册，出现在大西洋深处的岛屿上。这只证明了一件事！向西抵达东方的新航路，无论具体是什么样子，无论会是多么艰难，却是真的存在着的！…”
“东方的书册，能够抵达大西洋深处的岛屿。欧陆的航船，也能抵达大西洋深处的岛屿。那么再往后，就是从欧陆启程的航船，直接从大西洋抵达东方！这条理论上存在的新航路，突然就被证实了！而作为掌握东方新航路，已经有把握抵达印度的葡萄牙王国，我们又该如何抉择，如何面对向西的探索？！…”
“啊！向西的新航路，证实的可能…”
宫廷亲信努诺沉默不语，思索着国王的心意，也思考着葡萄牙王国的利益。片刻后，他才沉声回答道。
“陛下，我明白您的意思了…如果哥伦布拿不出证据，仅仅发现了一处大西洋上的土人岛屿。那么，在王国即将向东抵达印度的关头，向西渺茫的航海探索，自然是不值得费精力的…”
“但现在，这个证据证实了西方新航路的存在。而我们葡萄牙人以航海立国，以寻找新航路的财富，作为王国的风帆…我们自然不能放过这条向西的航路，放过这个确凿的机会！…”
“而您扣押哥伦布，历数他的罪行，也并不是为了处死他，激化与卡斯蒂利亚王国的矛盾…您只是为了王国的航海利益，审问航海详情，并争取时间，拖住卡斯蒂利亚人的航海探索。从而让我们葡萄牙人，在西方新航路的开辟中，尽量追平并占据先手！…”
“嗯，不错！努诺，你确实一点就透。我们葡萄牙人，拥有百年的航海经验。只要是公平的竞争，只要有心参与其中，我们又何惧那些陆地上的卡斯蒂利亚人？…”
