“上主啊！那本吓人的方块书，真的是…什么契丹人的书？…”
“对！看起来不像假的！你看哥伦布…司令的兴奋劲头！你再看书记员罗德里戈！…他已经激动地跪在地上，哭的像个高潮的娘们一样，简直要激动的晕倒了！…”
“啊！那我们快些去！快些去找到那什么契丹！…那么富庶的地方，要是能抢上一把，那亮灿灿的金子！…”
“coo！你懂个屁！契丹人多的不是金子，是那个…丝绸！瓷器！…每一种都比黄金还贵！…”
火焰翻腾，变幻出神秘的烟云，又像是命运的预兆。很快，岸边的海滩上，就响起卡斯蒂利亚水手们的鬼叫与狼嚎。他们就像是兴奋与激动的群狼，闻到了最鲜嫩的羔羊血肉！…
“赞美上主！赞美我最神圣的国王与女王！我向您们祈祷，这是上主显圣赐福的日子！…”
“上主啊！这里真的是东方，真的是富庶的东方！…圣母庇佑！我们都会发财，每个人都会发上大财！…”
“吼！发财！抢金子！…还有丝绸和瓷器！…”
