奇瓦科一手抓着玛雅商人蒂卡洛，一手抓着古巴向导库巴。他瞪着惊惧不安的库巴，厉声询问，然后又看向蒂卡洛。
“快！帮我翻译！”
蒂卡洛艰难开口，和库巴说了几句，才过转头，勉强答道。
“这片大海的风暴，很是无常。这突然就出现的风暴，一定是被飓风带来的。可能下一刻，风暴就停歇了，远去了。也可能持续四五天，才会散.”“嘶！四五天？不，船队的情况，哪能再坚持四五天！我们在之前的探索中，可从没遇到过这么大的风暴！”
奇瓦科脸上发白，脚下晃动。他咬了咬牙，神情显露出焦急，重复追问。
“我们离古巴蛇岛，究竟还有多远？”
蒂卡洛出声询问。片刻后，他顿了顿，尴尬回答。
“库巴说，按照航行的日子来算，我们应该，已经到了古巴！”
“啥！”
奇瓦科气得跳起，然后“砰”的一声，撞到了头顶的甲板上。他疼的捂着头，低声喝骂。
“到了古巴？周围根本看不到，哪怕一丁点陆地”
“风暴起来，就看不到远处。库巴说，我们的位置，一定就在古巴附近.”
“该死！就在附近？这眼瞎的.”
奇瓦科放开两人，丢在船舱不管。他转身爬上甲板，就看到高高的海浪，从头顶压来。
“啊！瞎眼的陛下”
“哗啦！啦！”
