这说的缘由也很简单，元旦这天，李的第一目标是去沪市医科大学，是去见肖涵。其它一切都抛后。
周诗禾静谧无声，良久说：“有些困了，我们也睡吧。”
“好。”麦穗如是应一声，真的很快沉沉睡了过去。
周诗禾口头说困，却翻来覆去怎也睡不着，脑海中全是某人的模样。
就这样熬着熬着，熬到后半夜总算睡着了，可却在迷迷糊糊中，总感觉有一只大手在自己大腿上，慢慢地，慢慢地，那只手在沿着她大腿内侧往上游弋。
最后，周诗禾惊醒了。
她猛地睁开眼睛，往床前一看，空空如也，哪有李的影子？
一种夹杂解脱、失落、郁闷、羞涩和异样的情绪登时涌上心头，她对着天花板再度发起了呆。许久，周诗禾开始小心翼翼下床，找出换洗衣物，去了淋浴间。
长这大，还是第一次做这种梦，因为那个男人。
淋浴下，她隐隐从恍惚中明悟过来，昨晚他那只手放自己大腿上估计不是一时心血来潮，估计是带着算计的。
此情此景，证明他的算计成功了，自己对他的心灵牵绊更深了一层。
第二天。
也即1990年1月2日。
一大清早，余淑就回来了。
她没有第一时间去自己家，而是拿出钥匙打开了26号小楼的房门。
上到二楼，余淑坐在沙发上等，倒是没去敲卧室门。因为她无法确定麦穗有没有在边？按道理来讲，主卧门关着的，麦穗应该不在面才对。毕竞在小男人心，主卧一向是肖涵的地盘，轻易不让其她人进去的。
但凡事都有例外，万一昨晚李和麦穗喝醉了酒，稀糊涂在主卧呢？
余淑身为女人，对李和别的女人在一起，有些吃味，但如果对象是麦穗的话，她能把这个“吃味”程度很好地控制住，不会从外在表现出来。
20来分钟后，李醒了，是被尿憋醒的。
打开房门，他揉了揉眼睛，确认没看错才开口：“老师，你怎一大早过来了？”
余淑往他背后瞧一眼，见没有女人在房间，心舒服了几分，微笑说：“快洗漱，我带你去个地方。”
李问：“去哪？”
余淑说：“见翻译组，我请了几个专业的中英著作翻译大师，今天开始翻译《末日之书》。”听到干正事，李忙跑去了洗漱间。
15分钟，他留一张纸条到茶几上，然后跟随余淑离开了复旦大学。
当奔驰离开杨浦时，他问：“在哪？”
余淑说：“静安。”
余淑先是听了会车载收音机，后面关掉问：“元旦你是怎过的？”
李没撒谎：“白天去了一趟徐汇，晚上观看学习晚会。”
接着他问：“老师你呢？”
余淑说：“白天忙工作，晚上在家陪爷爷奶奶和爸妈吃饭、看电视，本想叫你的，但想到你的狼子野心，就没喊你了。”
聊着天，静安很快就到，奔驰最后停在一栋3层小楼跟前。
进门，李一眼见到了三女两男5个人。其中一男一女是金发碧眼的洋人。
经过余淑的介绍，他才知道对方5人来头都不小，在中英文翻译界都是有着响当当名声的存在。翻译组领头的是一个上了年岁的男人，叫林白，人去其名，头发半白，带着黑框眼睛，给人一种饱读经书的文化人模样。
林白主动伸出手，刻板的脸上洋溢着笑容：“十二月，久仰大名，今天终于见到你真人了，这是我的荣幸。”
对于这位年纪轻轻就盛名在外的天才，林白没有任何托大，很是客气。
李伸手同对方握了握，笑着寒暄了一番。
在余淑的牵线搭桥下，李用了15来分钟和翻译组客套熟稔，随即就步入了正题。
开始翻译之前，林白问：“李先生，你为什想着突然写科幻小说了？”
李对此类问题早有准备：“想换个思路，长期写传统文学容易疲软。”
这话虽然笼统，但林白却非常能理解，“希望还能看到你的传统文学著作，我和夫人都很喜欢你的《白鹿原》、《活着》。”
李笑道：“将来会的，传统文学是我的根本，不会丢掉。”
整整一天，他都和翻译组在一块，互相交流，遇到科幻小说中那些专业性很强的词汇时，李都会以高标准要求对方，不厌其烦要求对方修改，直到他满意为止。
一天忙下来，虽然都是脑力活，但比锻炼累多了，他对余淑说：“还有10来天就要考试，我得在学校复习功课，这边就交给你了。”
余淑说：“行，每翻译15章，我就拿给你看，到时候把不满意的地方标出来。”
随即她饶有意味地问：“没记错的话，这个学期你只在学校呆了40多天，期末考试还能及格？”李也没太大自信：“试试吧，最后这段时间还不努力，我都说不过去，到时候不好面对任课老师。”余淑把车钥匙交给他，上了副驾驶：“你来开车。”
“诶，成。”李屁颠屁颠跑上驾驶座。
