索菲娅思索了一下，发现毫无印象：“契诃夫？没听说过的姓氏，肯定不是什么显赫家族。他是个平民学生？”
她脸上的抗拒更明显了：“那就更不值得冒险了！为了一个无名小卒，去动用珍贵的人情，冒触怒陛下的风险？
莱昂纳尔，你是不是写小说写得脑子不清醒了？”
莱昂纳尔看着她，嘴角微微一弯：“触怒沙皇？那么，谢尔巴托夫家把财富甚至子嗣都转移到巴黎甚至纽约——
这就不算冒险，就不怕触怒你们那位敏感的沙皇陛下了？”
索菲娅的脸色骤然变了，刚才的怒气被一阵惊慌取代，她的家族转移财富到巴黎人所共知，但纽约……
但她很快强自镇定下来：“你胡说什么！这……这有什么？现在圣彼得堡有头有脸的人家，谁不在巴黎有点产业？
香榭丽舍大街和福布圣奥诺雷街去年成交的豪宅，有一半买主是我的同胞！这很正常，是一种……资产配置！
陛下也不会过问这些小事！”
莱昂纳尔的目光紧紧盯着她：“小事？把家族的根从俄罗斯的土地里拔出来，移到法兰西，这在你看来是‘小事’？
索菲娅·伊万诺夫娜，你真的那么笃定，逃开的‘祖国’的动荡，绝不会追上你们？
而你们投奔的‘乐土’，就一定会永远张开安全的怀抱？”
他顿了顿，语气冷了下来：“想想不到一百年前，我们法国那些逃到英国去的贵族吧——
普罗旺斯伯爵，后来的路易十八，他以为把王冠、珠宝和私产运到伦敦就高枕无忧了？结果呢？
英国人给他生活费，却要他用未来的王室领地关税作抵押，并且利息高到了天上去！
他的珠宝还被伦敦的银行压价典当，吃尽了暗亏！你们现在确实能用钱在巴黎买到尊重和安全。
可如果有一天，局势真的变了，巴黎人看待你们这些‘富有的俄国佬’，还会和现在一样吗？
你们的财富，在别人的国家里，真的就那么牢靠吗？中国有句古话，我觉得你应该听听看——
‘别人是刀和砧板，我只是案板上的鱼和肉。’”
索菲娅的脸彻底白了，莱昂纳尔的话戳中了她内心最深的不安。
她亲身参与家族资产的转移，享受巴黎的繁华，但深夜独处时，那种无根浮萍般的惶恐时常袭来。
她见识过巴黎上流社会表面的热情和背后的轻蔑，知道他们家族之所以还能被接纳，只是因为金钱。
但如果俄罗斯的沙皇政权被彻底倾覆，或者俄国与法国交恶，那些巴黎人的微笑就会变成吃人的血盆大口。
这才是她和她的母亲，无论如何都要通过一个开银行的犹太人，把最大的那笔资金送去美国纽约的原因。
她挣扎着反驳，但气势已经弱了：“你……你危言耸听！”
