或者……或者有人受伤了，甚至……」他说不下去了，那个「死」字卡在喉咙里。
莫泊桑一拳捶在旁边的车厢壁上，发出闷响：「该死的美国！该死的强盗！」
都德和于斯曼等人也是面色沉重，刚刚逃脱危险的喜悦，被对莱昂纳尔、龚古尔的担忧冲散了。
就在这时，树林边缘传来一阵窸窣声，众人立刻紧张地望去，护卫和警察们也举起了枪。
詹姆斯·麦克帕兰厉声喝道：「谁？！」
一个虚弱的声音传来：「是……是我们……」
只见那个和莱昂纳尔、龚古尔一起离开的平克顿侦探，搀扶着埃德蒙·德·龚古尔，踉踉跄跄地从黑暗中走了出来。
侦探看起来还好，龚古尔老先生则是面色惨白，浑身发抖，几乎是被半拖着走在路上。
「龚古尔先生！」
「他们回来了！」
众人连忙冲上去，七手八脚地把两人扶过来，递上水壶。
左拉急切地抓住龚古尔的胳膊：「莱昂纳尔呢？他在哪儿？怎幺没和你们一起？」
龚古尔喝了一口水，喘了几口粗气，脸上惊魂未定。
他看着周围一圈焦急的面孔，张了张嘴，带着哭腔说：「莱昂纳尔……莱昂纳尔他……他被『黑爵士』给劫走了！」
詹姆斯·麦克帕兰眉头紧锁：「什幺？『黑爵士』？那个附庸风雅的混蛋，他不是只抢驿站马车吗？
他怎幺会掺和进火车抢劫？他劫持索雷尔先生干什幺？为了勒索赎金吗？」
龚古尔猛地摇了摇头：「不……不是赎金……那个『黑爵士』……他……他想让莱昂纳尔……为他修改诗集！」
一瞬间，以火车残骸为中心，周围仿佛被按下了静音键。
举火把的护卫、拿枪的警察、焦急的左拉、暴躁的莫泊桑、刻薄的于斯曼、稳重的都德、精明的詹姆斯·麦克帕兰……
所有人都僵住了，只有火把燃烧发出的噼啪声，格外刺耳。
修改诗集？
左拉眨了眨眼，以为自己听错了；莫泊桑的胡子翘了翘，像吞下了一只苍蝇；于斯曼张大了嘴巴，能塞进一个鸡蛋；
都德扶了扶额头，怀疑自己是不是出现了幻听……
詹姆斯·麦克帕兰最先反应过来：「他劫走索雷尔先生，就是为了，为了修改他的诗集？」
龚古尔看着众人呆若木鸡的样子，重重地点了点头：「本来我也要和他一起修改，还得写序。
但是莱昂纳尔说我年纪大了，坚持要我先走，『黑爵士』才把我和这位侦探放了。」
这时，一阵夜风吹过，火光摇曳，仿佛在嘲笑这群不知所措的文豪们。
